พาร์ติชัน(paa-tí-chân)

Значения

1СуществительноеB1

разделительная стена или ширма; перегородка

Конструкция, такая как стена или ширма, используемая для разделения комнаты или пространства на меньшие секции.

Примеры

โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaanрабочий столของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьพาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân1раздел диска; раздел накопителя2математическое разбиение3разделительная стена или ширма; перегородкаกั้นgânกั้นgân1перегораживать (плотиной); сдерживать воду2огораживать, оцеплять3разделять, отгораживать4преграждать, блокировать, препятствоватьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaприватность; неприкосновенность частной жизни; конфиденциальность
На моем рабочем столе есть перегородка для приватности.
Еще 3 примеров
บริษัทbò-rí-sàtใช้cháiพาร์ติชันpaa-tí-chânเตี้ยๆdtîia-dtîiaกั้นgânพื้นที่púen têeออฟฟิศóf-fítเพื่อให้pêuua hâiพนักงานpá-nák-ngaanยังyangมองเห็นmong hĕnและláeคุยกันkui ganได้dâi
Компания использует низкие перегородки для разделения офисного пространства, чтобы сотрудники могли видеть друг друга и общаться.
เราraoซื้อséuพาร์ติชันpaa-tí-chânไม้máiลายlaaiสวยๆsŭuai sŭuaiมาmaaตั้งdtângเพื่อpêuuaแบ่งโซนbàeng sohnห้องนั่งเล่นhông nûng lênกับgàpโซนsohnกินข้าวgin kâao
Мы купили деревянную перегородку с красивым узором, чтобы отделить гостиную от обеденной зоны.
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepออฟฟิศóf-fítสมัยใหม่sà-măi màiการเลือกใช้gaan lêuuak cháiพาร์ติชันpaa-tí-chânแบบbàepเคลื่อนย้ายklêuuan yáaiได้dâiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnในnaiการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianพื้นที่púen têe
В современном дизайне офисов использование мобильных перегородок добавляет гибкости при перепланировке пространства.
2СуществительноеB2

раздел диска; раздел накопителя

В вычислительной технике: логическое разделение жесткого диска или другого носителя данных, рассматриваемое операционной системой как отдельная единица.

Примеры

ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1образование; школьное обучение2учеба; обучениеวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1знания; мастерство; навыки2предмет; курс; дисциплина3сч. слово: предметы/курсы4магия; оккультизм; эзотерические искусстваคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatматематикаไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuang1прерывистый; непостоянный; спорадический2прерывисто; с перебоямиเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаพาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân1раздел диска; раздел накопителя2математическое разбиение3разделительная стена или ширма; перегородкаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиเซตsétเซตsét1декорации (в кино или театре)2сет (в спорте); партия3устанавливать; настраивать4набор; комплект5множество (в математике)ซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1разделение; деление2распределениеสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkчлен; участникทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1целое; всё вместе2всего; полностью; целиком3весь; всё; целикомออกòkออกòk1издавать; публиковать2[в спорте] аут; за пределами поля3увольняться; уходить в отставку4платить; тратить; выплачивать5выходить; покидать; уходить6производить; испускать; выделять7наружу; вовне8выходить; появляться; издаваться9показатель успешного понимания или нахождения решенияเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяสับเซตsàp sétสับเซตsàp sétподмножество (математика)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ทับซ้อนtáp sónทับซ้อนtáp són1накладываться; частично совпадать2накладывающийся; дублирующий (о ролях/обязанностях)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервировать
На занятиях по дискретной математике мы узнали о разбиении множества, которое представляет собой разделение всех элементов на непересекающиеся подмножества.
Еще 3 примеров
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangพาร์ติชันpaa-tí-chânของkŏngจำนวนเต็มjam-nuuan dtemเป็นbpenหัวข้อhŭua kôที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiในnaiทฤษฎีจำนวนtrít-sà-dee jam-nuuanซึ่งsêungศึกษาsèuk-săaว่าwâaจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakหนึ่งๆnèung nèungสามารถsăa-mâatเขียนkĭianเป็นผลbpen pŏnบวกbùuakของkŏngจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakอื่นๆèun èunได้dâiกี่gèeวิธีwí-tee
Понятие разбиения целых чисел — интересная тема в теории чисел, которая изучает количество способов, которыми положительное целое число может быть представлено в виде суммы других положительных целых чисел.
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaพาร์ติชันpaa-tí-chânของkŏngเซตsétมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panสมนัยsŏm-má-naiหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungกับgàpความสัมพันธ์kwaam săm-panสมมูลsŏm-moonบนbonเซตsétนั้นๆnán-nán
Профессор объяснил, что разбиение множества находится во взаимно однозначном соответствии с отношением эквивалентности на этом множестве.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngรามานุจันraa-maa-nú-janเกี่ยวกับgìiao gàpฟังก์ชันfang-chanพาร์ติชันpaa-tí-chânได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátความเข้าใจkwaam kâo jaiของเราkŏng raoในnaiสาขาsăa-kăaทฤษฎีจำนวนtrít-sà-dee jam-nuuanเชิงวิเคราะห์cherng wí-krórและláeยังคงyang kongเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้hâiนักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatรุ่นหลังrûn lăngจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
Работа Рамануджана над функцией разбиения произвела революцию в нашем понимании аналитической теории чисел и продолжает вдохновлять математиков по сей день.
3СуществительноеC2

математическое разбиение

В математике: (а) для множества — разбиение на непустые непересекающиеся подмножества, которые вместе составляют исходное множество; (б) для целого числа — представление числа в виде суммы положительных целых чисел, где порядок слагаемых не имеет значения.

Примеры

ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1образование; школьное обучение2учеба; обучениеวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1знания; мастерство; навыки2предмет; курс; дисциплина3сч. слово: предметы/курсы4магия; оккультизм; эзотерические искусстваคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatматематикаไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuang1прерывистый; непостоянный; спорадический2прерывисто; с перебоямиเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаพาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân1раздел диска; раздел накопителя2математическое разбиение3разделительная стена или ширма; перегородкаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиเซตsétเซตsét1декорации (в кино или театре)2сет (в спорте); партия3устанавливать; настраивать4набор; комплект5множество (в математике)ซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1разделение; деление2распределениеสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkчлен; участникทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1целое; всё вместе2всего; полностью; целиком3весь; всё; целикомออกòkออกòk1издавать; публиковать2[в спорте] аут; за пределами поля3увольняться; уходить в отставку4платить; тратить; выплачивать5выходить; покидать; уходить6производить; испускать; выделять7наружу; вовне8выходить; появляться; издаваться9показатель успешного понимания или нахождения решенияเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяสับเซตsàp sétสับเซตsàp sétподмножество (математика)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ทับซ้อนtáp sónทับซ้อนtáp són1накладываться; частично совпадать2накладывающийся; дублирующий (о ролях/обязанностях)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервировать
На занятиях по дискретной математике мы узнали о разбиении множества, которое представляет собой разделение всех элементов на непересекающиеся подмножества.
Еще 3 примеров
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangพาร์ติชันpaa-tí-chânของkŏngจำนวนเต็มjam-nuuan dtemเป็นbpenหัวข้อhŭua kôที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiในnaiทฤษฎีจำนวนtrít-sà-dee jam-nuuanซึ่งsêungศึกษาsèuk-săaว่าwâaจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakหนึ่งๆnèung nèungสามารถsăa-mâatเขียนkĭianเป็นผลbpen pŏnบวกbùuakของkŏngจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakอื่นๆèun èunได้dâiกี่gèeวิธีwí-tee
Понятие разбиения целых чисел — интересная тема в теории чисел, которая изучает количество способов, которыми положительное целое число может быть представлено в виде суммы других положительных целых чисел.
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaพาร์ติชันpaa-tí-chânของkŏngเซตsétมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panสมนัยsŏm-má-naiหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungกับgàpความสัมพันธ์kwaam săm-panสมมูลsŏm-moonบนbonเซตsétนั้นๆnán-nán
Профессор объяснил, что разбиение множества находится во взаимно однозначном соответствии с отношением эквивалентности на этом множестве.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngรามานุจันraa-maa-nú-janเกี่ยวกับgìiao gàpฟังก์ชันfang-chanพาร์ติชันpaa-tí-chânได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátความเข้าใจkwaam kâo jaiของเราkŏng raoในnaiสาขาsăa-kăaทฤษฎีจำนวนtrít-sà-dee jam-nuuanเชิงวิเคราะห์cherng wí-krórและláeยังคงyang kongเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้hâiนักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatรุ่นหลังrûn lăngจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
Работа Рамануджана над функцией разбиения произвела революцию в нашем понимании аналитической теории чисел и продолжает вдохновлять математиков по сей день.

Связанные слова

Разбор слова

พาร์paaพาร์paa1пар (гольф)2номинальная стоимость (финансы)Часть 1
+
ติdtìติdtì1критика; придирка2критиковать; придиратьсяЧасть 2
+
ชันchanชันchan1крутой2вставать дыбом; поднимать вертикально3даммар; смолаЧасть 3
พาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chânразделительная стена или ширма; перегородка