ตะโกน

dtà-goon

Значение

1ГлаголA2

кричать; вопить; выкрикивать

говорить или кричать очень громко, часто для того, чтобы быть услышанным издалека или сквозь шум

Примеры

เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตะโกนเรียกdtà-goon-rîiakตะโกนเรียกdtà-goon-rîiakгромко звать; звать крикомเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаอีกìikอีกìik1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)ฝั่งfàngฝั่งfàng1берег; побережье2сторонаถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnдорога; улица
Он крикнул своему другу с другой стороны улицы.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnต้องdtɔ̂ngตะโกนdtà-goonเพราะprɔ́งานngaanเสียงดังมากsǐiang-dang-mâak
Вчера мне пришлось кричать, потому что на мероприятии было очень шумно.
ถ้าtâaหลงทางlǒng-taangให้hâiตะโกนdtà-goonขอkɔ̌ɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa
Если вы заблудитесь, зовите на помощь.
เขาkǎoตะโกนdtà-goonแข่งkɛ̀ngกับgàpเสียงลมsǐiang-lomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konได้ยินdâi-yinคำสั่งkam-sàng
Он кричал против ветра, чтобы все могли услышать приказы.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

dtà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова

Близкие по смыслу

ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔngкричать; звать

кричать; звать

กู่gùuกู่gùuзвать; кричать

звать; кричать

Typically means calling loudly across a distance, often to attract attention or signal.

ตะคอกdtà-kɔ̂ɔkตะคอกdtà-kɔ̂ɔkрявкнуть; гаркнуть; кричать (со злостью)

рявкнуть; гаркнуть; кричать (со злостью)

Means shouting or snapping harshly at someone, usually in anger.

ตะเบ็งdtà-bengตะเบ็งdtà-bengкричать; орать

кричать; орать

Emphasizes shouting forcefully, often with noticeable strain on the voice.

แผดเสียงpɛ̀ɛt-sǐiangแผดเสียงpɛ̀ɛt-sǐiangгромко кричать; вопить; реветь (о звуке)

громко кричать; вопить; реветь (о звуке)

Suggests a particularly powerful, harsh, or piercing shout or scream.