ตรวจสอบ
dtrùuat sòp
Значения
1СуществительноеA2
проверять; осматривать; подтверждать
внимательно осматривать для подтверждения правильности, безопасности или приемлемости
Примеры
กรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpпожалуйста, проверьтеประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьปิดสนิทbpìt sà-nìtปิดสนิทbpìt sà-nìtплотно закрытый; герметичный
Пожалуйста, проверьте, плотно ли закрыта дверь.
2СуществительноеB2
инспектировать; проводить аудит; расследовать
проводить официальную или систематическую проверку записей, процессов или поведения
Примеры
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanкомитет; комиссия; советจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1проверять; осматривать; подтверждать2инспектировать; проводить аудит; расследовать3подтверждать действительность; устанавливать подлинностьบัญชีban-cheeบัญชีban-chee1счет (банковский); аккаунт2список; реестр; перечень3бухгалтерский учет; бухгалтерия4бухгалтерская книга; учетный регистр5записывать; вносить (в счета)ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1ежегодный; годовой2ежегодный (сущ.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanофициально; формально
Комитет официально проведет аудит годовой отчетности компании.
3СуществительноеB2
подтверждать действительность; устанавливать подлинность
подтверждать истинность, действительность или подлинность информации или документов
Примеры
กรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpпожалуйста, проверьтеความถูกต้องkwaam tòok dtôngความถูกต้องkwaam tòok dtông1правильность; точность2действительность; законность; правильность3нравственность; уместностьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonнациональное удостоверение личности; ID-карта гражданинаก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanподавать документы
Пожалуйста, проверьте действительность вашего удостоверения личности перед подачей документов.
Связанные слова
Похожее значение
ตรวจเช็กdtrùuat chékตรวจเช็กdtrùuat chékпроверять; осматривать
проверять; осматривать
เช็คchékเช็คchék1чек (банковский)2проверять; осматривать3регистрировать въезд/выезд, чекиниться (неформ.)
- чек (банковский)
- проверять; осматривать
- регистрировать въезд/выезд, чекиниться (неформ.)
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; test3inspection; check; examination
- [to] check; inspect; examine
- [to] examine medically; test
- inspection; check; examination
ตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1проверять; осматривать; обследовать2заглянуть; быстро осмотреть; проведать
- проверять; осматривать; обследовать
- заглянуть; быстро осмотреть; проведать
ตรวจทัศน์dtrùuat tátตรวจทัศน์dtrùuat tátосматривать; проверять (визуально) (офиц.)
осматривать; проверять (визуально) (офиц.)
Разбор слова
+
ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòpпроверять; осматривать; подтверждать