ทิศทาง(tít taang)
Значения
1СуществительноеA2
направление
направление или путь, по которому кто-либо или что-либо движется, направлено или обращено
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмหันหน้าไปhăn nâa bpaiหันหน้าไปhăn nâa bpaiповернуть лицо в сторону [чего-либо]ทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаทิศทางtít taangทิศทางtít taang1направление2тенденция; направление; ориентацияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títСолнце
Он повернул лицо в сторону солнца.
2СуществительноеB1
тенденция; направление; ориентация
общий курс, которого что-либо придерживается или к которому стремится; путь развития ситуации или политики; ориентация
Примеры
ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1организатор; устроитель2продюсер (в индустрии развлечений)การอธิบายgaan à-tí-baaiการอธิบายgaan à-tí-baai1объяснение (процесс)2объяснение (утверждение)3интерпретация; толкованиеทิศทางtít taangทิศทางtít taang1направление2тенденция; направление; ориентацияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaследующий годให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)
Менеджер объяснил команде направление проекта на следующий год.
Связанные слова
Похожее значение
ทิศtítทิศtítнаправление; сторона света
направление; сторона света
แนวnaeoแนวnaeo1линия границы; демаркация2жанр; стиль3ориентир; принцип; политический курс4тренд; атмосфера5линия; ряд; построение6направление; подход; тенденция; ориентация
- линия границы; демаркация
- жанр; стиль
- ориентир; принцип; политический курс
- тренд; атмосфера
- линия; ряд; построение
- направление; подход; тенденция; ориентация
แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1подход; метод; стратегия2ориентир; направление; курс3политический курс (официально)
- подход; метод; стратегия
- ориентир; направление; курс
- политический курс (официально)
แนวโน้มnaeo nómแนวโน้มnaeo nóm1тренд; тенденция2вероятность3склонность; предрасположенность
- тренд; тенденция
- вероятность
- склонность; предрасположенность
Разбор слова
+
ทิศทางtít taangทิศทางtít taangнаправление