สะดวก
sà-dùuakЗначения
1ПрилагательноеA2
удобный
легкий, практичный или не доставляющий хлопот; подходящий с точки зрения затрат усилий или доступности
Примеры
รถไฟฟ้าrót-fai-fáaรถไฟฟ้าrót-fai-fáa1городская электричка; метро; надземное метро2электропоезд3электромобиль; электрическое транспортное средствоสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1удобный2свободный (о времени); доступныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноคนทำงานkon-tam-ngaanคนทำงานkon-tam-ngaanрабочий; сотрудник; работающий человек
Надземное метро очень удобно для работающих людей.
Еще 3 примеровСкрыть
Делать покупки онлайн удобнее, потому что не нужно ходить в торговый центр.
Этим приложением удобно пользоваться: меню понятное, а поиск простой.
ทำtamบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonที่tîiศูนย์บริการsǔun-bɔɔ-rí-gaanนี้níiสะดวกsà-dùuakเพราะprɔ́มีmiiคิวkiuออนไลน์ɔɔn-laaiและlɛ́ที่จอดรถtîi-jɔ̀ɔt-rót
Получать удостоверение личности в этом сервисном центре удобно, потому что есть электронная очередь и парковка.
2ПрилагательноеA2
свободный (о времени); доступный
располагать временем или быть в подходящем состоянии для выполнения чего-либо
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1удобный2свободный (о времени); доступныйเจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1увидимся; до встречи2встречаться; встретитьсяไหมmǎiไหมmǎi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Вам удобно встретиться завтра?
Еще 3 примеровСкрыть
Позвони мне, когда будешь свободен для разговора.
Если вы свободны вечером, мы можем назначить онлайн-встречу.
ขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanนัดnátเป็นbpenวันศุกร์wan-sùkได้ไหมdâai-mǎiถ้าtâaวันนั้นwan-nánคุณkunสะดวกsà-dùuakมากกว่าmâak-gwàa
Можем ли мы перенести встречу на пятницу, если этот день вам более удобен?
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |