บูต
bùutЗначения
1СуществительноеA2
ботинок; сапог (обувь)
Тип обуви, закрывающей лодыжку, а иногда и нижнюю часть голени.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)บูตbùutบูตbùut1ботинок; сапог (обувь)2загружать (компьютер); перезагружатьสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1черный (цвет)2черный
Я ношу черные ботинки.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера шел дождь, поэтому он надел на работу непромокаемые ботинки.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเดินป่าdəən-bpàaอย่าลืมyàa-lʉʉmพกpókบูตbùutข้อkɔ̂ɔสูงsǔungไปด้วยbpai-dûuai
Завтра мы идем в поход; не забудь взять с собой высокие ботинки.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakบูตหนังbùut-nǎngที่tîiหุ้มhûmถึงtʉ̌ngน่องnɔ̂ɔngเพราะprɔ́ให้hâiการพยุงgaan-pá-yungข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoได้ดีdâai-dii
Она выбрала кожаные сапоги до икр, потому что они обеспечивают хорошую поддержку голеностопа.
2ГлаголB1
загружать (компьютер); перезагружать
Запускать компьютер и загружать его операционную систему; перезагружать компьютер.
Примеры
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoсегодня утром; ранее этим утромเครื่องค้างkrʉ̂ʉang-káangเครื่องค้างkrʉ̂ʉang-káangзависать (об устройстве)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьกดgòtกดgòt1нажимать; надавливать2кликать; нажимать (кнопку/клавишу)3подавлять; сдерживатьปุ่มbpùmปุ่มbpùm1кнопка (элемент управления)2клавиша (клавиатуры)3бугорок; выпуклость4сосочек; узелок (биол., мед.)รีสตาร์ตrii-sà-dtàatรีสตาร์ตrii-sà-dtàat1перезапустить (устройство/приложение)2перезапуск; перезагрузкаเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоบูตbùutบูตbùut1ботинок; сапог (обувь)2загружать (компьютер); перезагружатьใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)
Сегодня утром компьютер завис, поэтому я нажал кнопку перезагрузки, чтобы снова его загрузить.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaเครื่องช้าkrʉ̂ʉang-cháaลองบูตlɔɔng-bùutเครื่องkrʉ̂ʉangแล้วlɛ́ɛoปิดbpìtโปรแกรมbproo-grɛɛmที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpen
Если компьютер тормозит, попробуйте перезагрузить его и закрыть ненужные программы.
ไอทีai-tiiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเราraoบูตเครื่องbùut-krʉ̂ʉangหลังlǎngอัปเดตàp-dèetไดรเวอร์drai-wə̂əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบrá-bòpทำงานtam-ngaanสมบูรณ์sǒm-buun
ИТ-отдел сказал нам перезагрузить компьютер после обновления драйвера, чтобы система работала исправно.
เมื่อmʉ̂ʉaเครื่องkrʉ̂ʉangไม่mâiยอมบูตyɔɔm-bùutตามปกติdtaam-bpòk-gà-dtìให้hâiเข้าkâoโหมดmòotปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpไดรเวอร์drai-wə̂əที่tîiขัดแย้งkàt-yɛ́ɛng
Если компьютер не загружается в обычном режиме, войдите в безопасный режим, чтобы проверить наличие конфликтующих драйверов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ต, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bùut
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |