โทรศัพท์(toh-rá-sàp)
Значения
1СуществительноеA1
телефон
Устройство или система для голосовой связи на расстоянии; телефон.
Примеры
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1связываться; выходить на связь2поддерживать связь3соприкасаться; контактировать; соединяться; примыкать4быть заразным; передавать (болезнь)5контакт; связь; общениеญาติyâatญาติyâat1родственник; член семьи2родня; родственникที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1адрес (данные о местонахождении)2место жительства; место проживания3адрес (цифровой)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1провинциальный; иногородний2провинция; за пределами столицы
Дома у нас есть телефон для связи с родственниками в других провинциях.
2СуществительноеA1
мобильный телефон; сотовый (разг.)
портативный телефон; в современном употреблении обычно подразумевается мобильный
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ลืมleuumลืมleuum1забывать2оставить (забыв)3забыть (сделать); упустить из видуโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашние
Я забыл телефон дома.
3ГлаголA2
звонить по телефону
связываться с кем-либо по телефону
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)โทรศัพท์หาtoh-rá-sàp hăaโทรศัพท์หาtoh-rá-sàp hăaзвонить кому-либо по телефонуคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1вечер; ранний вечер2вечером
Я позвоню вам вечером.
Связанные слова
Разбор слова
+
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàpтелефон