เชี่ยวชาญ(chîiao chaan)
Значения
1ПрилагательноеB1
эксперт; высококвалифицированный
имеющий высокий уровень знаний или навыков в определенной области; эксперт.
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1эксперт; высококвалифицированный2быть экспертом в; хорошо разбираться вด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспекты5огрубевший; матовыйภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàat1лингвистика2лингвистика (область знаний)ประยุกต์bprà-yúkประยุกต์bprà-yúk1прикладной; практический2адаптировать; применять; видоизменять
Она эксперт в области прикладной лингвистики.
2ГлаголB1
быть экспертом в; хорошо разбираться в
иметь и проявлять глубокие навыки или знания в определенном предмете или деятельности; быть высококомпетентным.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)คนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекเชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1эксперт; высококвалифицированный2быть экспертом в; хорошо разбираться вการสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1преподавание; обучение2урок; занятиеเด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lékмаленький ребенок; малышมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложныйและláeและláeи (сочинительный союз)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясный; отчетливый; очевидный2явный; определенный; недвусмысленный; однозначный
Эта учительница очень умело обучает маленьких детей; она объясняет всё просто и ясно.
Связанные слова
Похожее значение
ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1умелый; опытный2быть искусным в; обладать мастерством
- умелый; опытный
- быть искусным в; обладать мастерством
ชำนาญการcham-naan gaanชำนาญการcham-naan gaan1квалифицированный; специализированный; экспертный2должность уровня специалиста (госслужба Таиланда)
- квалифицированный; специализированный; экспертный
- должность уровня специалиста (госслужба Таиланда)
แตกฉานdtàek chăanแตกฉานdtàek chăanкомпетентный; досконально разбирающийся
компетентный; досконально разбирающийся
เจนจัดjayn jàtเจนจัดjayn jàtопытный; бывалый; сведущий; искусный
опытный; бывалый; сведущий; искусный
เชี่ยวchîaoเชี่ยวchîao1быстрый; стремительный; сильный (о течении)2эксперт; опытный; умелый (разг.)
- быстрый; стремительный; сильный (о течении)
- эксперт; опытный; умелый (разг.)
Разбор слова
เชี่ยวchîaoเชี่ยวchîao1быстрый; стремительный; сильный (о течении)2эксперт; опытный; умелый (разг.)Часть 1
+
เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaanэксперт; высококвалифицированный