มุม(mum)

Значения

1СуществительноеA2

угол

Место, где сходятся две стороны или два края, например, в комнате, на странице или на улице

Примеры

แมวmaeoแมวmaeo1кошка2кошка (представитель кошачьих)นอนnonนอนnon1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьมุมmumมุมmum1угол (геометрический)2угол3точка зрения; перспективаห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1окно2окно (интерфейс)
Кот спит в углу комнаты у окна.
2СуществительноеB1

угол (геометрический)

Фигура или пространство, образованные пересечением двух линий или поверхностей и измеряемые в градусах

Примеры

รูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamтреугольникมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяมุมmumมุมmum1угол (геометрический)2угол3точка зрения; перспективаรวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1собирать(ся); объединять(ся)2вместе; совместно3составлять в сумме; давать в итоге180องศาong-săaองศาong-săa1градус (угол)2градус (температура)3степень; предел; уровень (перен.)
Сумма углов треугольника составляет 180 градусов.
3СуществительноеB2

точка зрения; перспектива

Определенный способ рассмотрения или осмысления чего-либо; перспектива.

Примеры

ลองlongลองlong1пробовать; пытаться2испытание; проверка (попытка) [редко как самостоятельное слово]ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеมุมmumมุมmum1угол (геометрический)2угол3точка зрения; перспективаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)บ้างbâangบ้างbâang1иногда; время от времени2показатель множественности (в вопросах/просьбах)3отчасти; немного; хотя бы чуть-чуть4некоторые; немного; несколькоแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускатьเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1причина; обоснование2рассуждение; рациональность3мотив; основанияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1так; таким образом2такого рода; такого типа3подобное; такой (человек или вещь)
Попробуйте взглянуть на эту историю с точки зрения учителя, и тогда мы поймем, почему школа приняла такое решение.

Связанные слова

Похожее значение

มุมมองmum mongมุมมองmum mong1точка зрения; перспектива2угол зрения; ракурс
  • точка зрения; перспектива
  • угол зрения; ракурс
แง่มุมngâe mumแง่มุมngâe mumаспект; угол зрения; точка зрения

аспект; угол зрения; точка зрения

เชิงcherngเชิงcherng1основание; подножие2аспект; перспектива; подход3с точки зрения; в аспекте4склонный к; имеющий тенденцию к5основание; подставка (декоративная)
  • основание; подножие
  • аспект; перспектива; подход
  • с точки зрения; в аспекте
  • склонный к; имеющий тенденцию к
  • основание; подставка (декоративная)
แองเกิลaeng-gînแองเกิลaeng-gîn1ракурс камеры; точка обзора2ракурс; угол зрения
  • ракурс камеры; точка обзора
  • ракурс; угол зрения
แง่ngâeแง่ngâe1аспект; угол зрения; точка зрения2угол; край; выступающая часть
  • аспект; угол зрения; точка зрения
  • угол; край; выступающая часть