การ(gaan)
Значения
1ЧастицаB1
субстантиватор
приставка, используемая для образования существительных от глаголов или прилагательных, указывающая на действие, процесс или состояние
Примеры
การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1чтение (процесс/навык)2чтение (произношение/интерпретация текста)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1развивать; улучшать; совершенствовать2развивать (навыки, способности)3развитие (процесс)คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1словарный запас; лексика2слово; лексическая единица; термин
Ежедневное чтение помогает расширять словарный запас.
2СуществительноеB1
действие; акт; процесс
действие, деятельность, процесс или состояние, обозначаемое глаголом или прилагательным
Примеры
การนอนgaan nonการนอนgaan non1сон2лежаниеพอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровьеแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1здоровый; в хорошей форме2сильный; крепкий (физически)
Достаточный сон помогает поддерживать здоровье организма.
3СуществительноеB2
дело; вопрос
дело, вопрос или тема, часто в формальных или официальных контекстах
Примеры
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)การสืบสวนgaan sèup sǔuanการสืบสวนgaan sèup sǔuan1расследование; изучение2уголовное расследование; следствиеยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ดำเนินdam-nernดำเนินdam-nern1продолжать; осуществлять; выполнять2руководить; управлять; вести (официально)3идти; шагать (форм./лит.)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяและláeและláeи (сочинительный союз)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)สรุปผลsà-rùp pŏnสรุปผลsà-rùp pŏn1резюмировать результаты; подводить итоги2резюме результатов; заключение
Расследование продолжается и еще не завершено.
Связанные слова
Похожее значение
ก๋านgăanก๋านgăan1субстантиватор; 'акт / процесс...'2дело; вопрос; деятельность; работа
- субстантиватор; 'акт / процесс...'
- дело; вопрос; деятельность; работа
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/дел
- вопрос; дело; тема
- история; рассказ
- о; касательно (маркер темы)
- счетное слово для историй/фильмов/дел
ธุระtú-ráธุระtú-rá1поручение; дело; хлопоты2личное дело; частный вопрос3быть занятым (มีธุระ; ติดธุระ)
- поручение; дело; хлопоты
- личное дело; частный вопрос
- быть занятым (มีธุระ; ติดธุระ)