ใช้เวลา(chái way-laa)
Значения
1ГлаголA2
проводить время [за чем-либо/с кем-либо]
проводить определенный период времени за каким-либо занятием или с кем-либо.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuчитать; учитьсяทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Я провожу время за чтением книг каждый день.
2ГлаголB1
занимать (определенное) время
требовать определенного количества времени для завершения или осуществления.
Примеры
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1путешествие; поездки (в целом)2поездка; путешествиеจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanрабочее место; офисใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1час (60 минут)2счетное слово: часы (время)
Поездка от дома до работы занимает один час.
Связанные слова
Разбор слова
+
ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laaпроводить время [за чем-либо/с кем-либо]