บิน(bin)
Значения
1ГлаголA2
летать; лететь
двигаться по воздуху с помощью крыльев; перемещаться по воздуху
Примеры
นกnókนกnók1птица2остаться ни с чем; быть продинамленным (сленг)3счетное слово для птиц (ตัว)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1маленький; небольшого роста/размера2строчные (буквы)3уменьшенная версия/вариантบินbinบินbin1летать; лететь2лететь (на самолете)ข้ามkâamข้ามkâam1пересекать; переходить2пропускать; опускать3через; на другой стороне; поперек4после; за пределами (о времени или лимите)5меж-; транс-; кросс- (в качестве приставки)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)
Маленькая птичка летит над деревом.
2ГлаголA2
лететь (на самолете)
путешествовать на самолете; передвигаться по воздуху
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)บินbinบินbin1летать; лететь2лететь (на самолете)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция Чиангмай
Завтра я полечу в Чиангмай.
Связанные слова
Похожее значение
ฟลายflaaiฟลายflaai1лететь; летать (на самолете)2флайбол (в бейсболе)3сведение рук (упражнение на грудь)4мушка (рыболовная приманка)5тент для палатки
- лететь; летать (на самолете)
- флайбол (в бейсболе)
- сведение рук (упражнение на грудь)
- мушка (рыболовная приманка)
- тент для палатки
เหาะhòเหาะhò1летать; левитировать (сверхъестественно)2(Перен.) мчаться; нестись; лететь
- летать; левитировать (сверхъестественно)
- (Перен.) мчаться; нестись; лететь
โบยบินboi binโบยบินboi binлетать; парить
летать; парить
เหินฟ้าhĕrn fáaเหินฟ้าhĕrn fáa1путешествовать по воздуху; лететь2парить; высоко летать
- путешествовать по воздуху; лететь
- парить; высоко летать