เบิร์น(bern)
Значения
1ГлаголB1
сжигать (калории, жир)
Тратить энергию, как правило, во время физических упражнений, для сжигания калорий или жира в организме.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)วิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследоватьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเบิร์นแคลอรีbern kae-lo-rêeเบิร์นแคลอรีbern kae-lo-rêeсжигать калории
Сегодня я пошел на пробежку, чтобы сжечь калории.
2ГлаголB2
записывать (диск)
Записывать данные на оптический диск, такой как CD, DVD или Blu-ray.
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьเบิร์นbernเบิร์นbern1сжигать (калории, жир)2записывать (диск)3сжигать (деньги, бюджет, ресурсы)ไฟล์faaiไฟล์faaiфайл (цифровой)งานนำเสนอngaan nam-sà-nĕrงานนำเสนอngaan nam-sà-nĕr1презентация (мероприятие/выступление)2материалы презентацииพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1эти (после существительного)2эти; эти люди / вещиลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)แผ่นดีวีดีpàen dee wee deeแผ่นดีวีดีpàen dee wee deeDVD-дискให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
Не могли бы вы помочь мне записать эти файлы презентации на DVD-диск?
3ГлаголB2
сжигать (деньги, бюджет, ресурсы)
Быстро тратить деньги или ресурсы, часто в контексте стартапов или маркетинга.
Примеры
ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatотдел маркетингаกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเบิร์นbernเบิร์นbern1сжигать (калории, жир)2записывать (диск)3сжигать (деньги, бюджет, ресурсы)เงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2вежливая/дружеская частица обращения3почтительный титул (устар.)4значение; числовое значение5ценность; значимостьโฆษณาออนไลน์koh-sà-naa on-laaiโฆษณาออนไลน์koh-sà-naa on-laaiонлайн-реклама; интернет-рекламаเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)
Отдел маркетинга тратит огромные деньги на онлайн-рекламу.
Связанные слова
Похожее значение
ไรท์แผ่นrái pàenไรท์แผ่นrái pàenзаписывать/прожигать диск (CD/DVD)
записывать/прожигать диск (CD/DVD)
เผาผลาญpăo plăanเผาผลาญpăo plăan1тратить; истощать; растрачивать2сжигать калории; метаболизировать3сжигать; уничтожать огнем; опустошать
- тратить; истощать; растрачивать
- сжигать калории; метаболизировать
- сжигать; уничтожать огнем; опустошать
ไรท์ráiไรท์rái1записывать данные (на диск/карту/накопитель)2писать (историю/пост) — сленг3писатель; автор (интернет-сленг)
- записывать данные (на диск/карту/накопитель)
- писать (историю/пост) — сленг
- писатель; автор (интернет-сленг)
ไรต์ráiไรต์ráiзаписывать данные; прожигать (диск)
записывать данные; прожигать (диск)