โดยตรง
doy dtrong
Значения
1СуществительноеB1
напрямую; непосредственно
напрямую, без посредников, дополнительных шагов или каналов; из первых рук
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaиметь проблему; есть проблемаโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăaзвонить [кому-либо]ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongнапрямую; непосредственноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Если возникнет проблема, вы можете позвонить мне напрямую.
Связанные слова
Похожее значение
ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1прямо; напрямик2откровенно; прямолинейно3прямолинейный; откровенный
- прямо; напрямик
- откровенно; прямолинейно
- прямолинейный; откровенный
ตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2direct; straightforward; frank3[to] be straight; align4directly; straight (direction/path)5exact; matching; corresponding
- straight (not bent)
- direct; straightforward; frank
- [to] be straight; align
- directly; straight (direction/path)
- exact; matching; corresponding
Разбор слова
+
โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongнапрямую; непосредственно