เหมาะสม
mòr sŏm
Значения
1СуществительноеA2
подходящий; приемлемый; уместный
правильный или подходящий для определенной цели, человека или ситуации
Примеры
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoобувь; туфли/ботинкиคู่kôoคู่kôo1в парах; двойной2объединять в пару; подбирать пару3счетное слово для парных предметов4параนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1подходящий; приемлемый; уместный2подобающий; уместный (в социальном/моральном плане)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследовать
Эта обувь подходит для бега.
2СуществительноеB1
подобающий; уместный (в социальном/моральном плане)
приемлемый и подобающий в соответствии с социальными или моральными стандартами
Примеры
การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1говорение; речь (процесс или способность)2навык говорения; ораторские способности3манера речи; стиль общенияคำหยาบkam yàapคำหยาบkam yàap1ругательство; бранное слово2грубая лексика; сквернословиеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1собрание; совещание; конференция (мероприятие)2собрание (группа людей); орган3место проведения собрания; зал заседанийไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmнеуместный; неподходящий
Использование грубых выражений на собрании недопустимо.
Связанные слова
Похожее значение
เหมาะควรmòr kuuanเหมาะควรmòr kuuanподходящий; уместный; должный
подходящий; уместный; должный
เหมาะmòrเหมาะmòr1[to] suit; be appropriate2suitable; appropriate; fitting
- [to] suit; be appropriate
- suitable; appropriate; fitting
กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1в самый раз / идеально2в самый раз
- в самый раз / идеально
- в самый раз
สมควรsŏm kuuanสมควรsŏm kuuan1уместный; подходящий; надлежащий2следует; надлежит; стоит
- уместный; подходящий; надлежащий
- следует; надлежит; стоит
พรอเพอร์pro-pêrพรอเพอร์pro-pêr1надлежащий; подходящий; уместный2должным образом; надлежащим образом; соответственно
- надлежащий; подходящий; уместный
- должным образом; надлежащим образом; соответственно
Разбор слова
+
เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏmподходящий; приемлемый; уместный