ออกแรง(òk raeng)
Значения
1ГлаголB1
прилагать усилия; применять силу
применять физическую силу или прилагать значительные усилия для выполнения чего-либо.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйออกแรงòk raengออกแรงòk raengприлагать усилия; применять силуเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเข็นkĕnเข็นkĕn1катить; толкать (на колесах)2проталкивать с трудом; продвигатьรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средства
Ему пришлось приложить много сил, чтобы толкнуть машину.
Связанные слова
Похожее значение
ใช้แรงchái raengใช้แรงchái raengприменять физическую силу; заниматься ручным трудом
применять физическую силу; заниматься ручным трудом
ลงแรงlong raengลงแรงlong raengприлагать усилия
прилагать усилия
ใช้กำลังchái gam-langใช้กำลังchái gam-langприменять силу; применять насилие
применять силу; применять насилие
Разбор слова
+
ออกแรงòk raengออกแรงòk raengприлагать усилия; применять силу