เน็ตเวิร์ก
nét-wêrk
Значения
1СуществительноеB1
сеть (компьютеры; устройства)
Система соединенных компьютеров или других устройств, которые могут обмениваться данными и ресурсами.
Примеры
ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítофис; рабочее место (заимствование)เน็ตnètเน็ตnètinternet; data serviceเวิร์กช้าwə́rk-cháมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)
Сегодня в офисе очень медленная сеть.
2СуществительноеB2
сеть (люди; организации)
Группа взаимосвязанных людей или организаций для сотрудничества, поддержки или обмена информацией; социальная или профессиональная сеть.
Примеры
การไปgaan bpaiการไปgaan bpai1поездка; процесс перемещения2посещение; визит; поездка (с целью)งานสัมมนาngaan săm-má-naaงานสัมมนาngaan săm-má-naaсеминарเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1шанс; возможность2случай; повод3вероятность; шансที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйในการnai gaanในการnai gaanв; во время; для [совершения чего-либо]; относительноสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьเน็ตเวิร์กnét-wêrkเน็ตเวิร์กnét-wêrk1сеть (компьютеры; устройства)2сеть (люди; организации)3сеть (вещательная)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วงการwong gaanวงการwong gaanсфера; отрасль; круги; сообществоเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganодинаковый; тот же самый; идентичный
Посещение семинаров — это хорошая возможность наладить связи с людьми из той же отрасли.
3СуществительноеB2
сеть (вещательная)
Группа связанных телевизионных или радиостанций, транслирующих во многом одни и те же программы.
Примеры
ละครlá-konละครlá-kon1драма; пьеса; спектакль2театр; театральное искусствоเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1новое дело/тема/история2новые вопросы (в повестке дня)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1транслировать; выходить в эфир2в эфире; транслируемый; вышедший в эфир3трансляция; эфир (существительное)พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganодновременно; в то же время; вместе (синхронно)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1по всей стране; в масштабах всей страны2общенациональный; в масштабах страныผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезเน็ตเวิร์กnét-wêrkเน็ตเวิร์กnét-wêrk1сеть (компьютеры; устройства)2сеть (люди; организации)3сеть (вещательная)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыช่องchâwngช่องchâwng1щель; отверстие; зазор2отделение; отсек; секция3телеканал; канал вещания4возможность; окно времени5поле (формы); поле ввода6полоса; проход; линия очереди7счетное слово для каналов/отделений7
Эта новая драма будет транслироваться одновременно по всей стране через сеть 7-го канала.
Связанные слова
Разбор слова
เน็ตnètเน็ตnètинтернет; мобильные данныенеформально: интернет или услуга мобильной передачи данныхЧасть 1
+
เน็ตเวิร์กnét-wêrkเน็ตเวิร์กnét-wêrkсеть (компьютеры; устройства)