หลังจากที่(lăng jàak têe)
Значения
1СоюзB1
после того как (подчинительный союз)
используется перед придаточным предложением для указания времени, когда что-то произошло; означает «после того, как...»
Примеры
หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeпосле того как (подчинительный союз)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)3обедать; пойти поесть вместеฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)นอนnonนอนnon1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащий
После того как я поем, я пойду спать.
Связанные слова
Похожее значение
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)
- после; вслед за (о времени)
- после того как (придаточное предложение)
ภายหลังจากpaai-lăng jàakภายหลังจากpaai-lăng jàakпосле; вслед за
после; вслед за
หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тыл
- спина
- позади; за
- после; позднее
- крыша (дома)
- счет. сл.: здание; дом; строение
- задняя часть; тыл
Разбор слова
+
หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeпосле того как (подчинительный союз)