ชัก
chákSignificados
1VerboA2
tirar; arrastrar (hacia uno mismo / a lo largo de algo)
Tirar o arrastrar algo hacia uno mismo o a lo largo de una superficie, a menudo con un movimiento corto o repetido.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชักchákชักchák1tirar; arrastrar (hacia uno mismo / a lo largo de algo)2izar/bajar (una bandera, persianas)3empezar a; comenzar a4convulsionar; tener espasmos5ataque; convulsión (episodio)6cargar líquido en una jeringa7retirar; retractarseกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1caja; estuche; recipiente2clasificador: cajas; recipientes con forma de cajaเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1entrar; venir (hacia el hablante)2unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)3complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'ใกล้ตัวglâi-dtuuaใกล้ตัวglâi-dtuua1a mano; cerca de uno mismo2personal; cercano a unoด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénเชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1cuerda; soga; cabo2clasificador de elefantes domesticados
Él tiró de la caja hacia sí mismo con una cuerda.
3 ejemplos másMostrar menos
Los niños ayudaron a acercar las sillas a la mesa antes de comer.
El fuerte viento hizo que tuviéramos que arrastrar el bote a la orilla rápidamente.
เขาkǎoยืนอยู่yʉʉn-yùuบนbonบันไดban-daiแล้วlɛ́ɛoชักchákถังสีtǎng-sǐiขึ้นมาkʉ̂n-maaทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔi
Él se paró en la escalera y subió el cubo de pintura poco a poco.
2VerboB1
izar/bajar (una bandera, persianas)
Izar o bajar tirando de una cuerda o cordón (p. ej., una bandera, persianas).
Ejemplos
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1la mañana (periodo)2por la mañanaเวรยามween-yaamเวรยามween-yaamguardia; turno de guardiaชักchákชักchák1tirar; arrastrar (hacia uno mismo / a lo largo de algo)2izar/bajar (una bandera, persianas)3empezar a; comenzar a4convulsionar; tener espasmos5ataque; convulsión (episodio)6cargar líquido en una jeringa7retirar; retractarseธงtongธงtong1bandera2ผืน (clasificador para banderas)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4complemento de resultado: hacia arriba/mejor5partícula posverbal de inicio o acontecimiento6brotar; crecer; aparecer7hacia el norte/hacia el interiorหน้าnâaหน้าnâa1cara; rostro2frente; parte delantera3página4próximo; siguiente5enfrente; en la parte delantera6estación; época del añoอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificio
Por la mañana, el guardia iza la bandera frente al edificio.
3 ejemplos másMostrar menos
Después de la ceremonia, él baja la bandera con cuidado.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักเรียนnák-riianช่วยกันchûuai-ganชักchákผ้าม่านpâa-mâanขึ้นkʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแสงsɛ̌ɛngเข้าkâoห้องhɔ̂ng
El profesor les dijo a los estudiantes que subieran las persianas para dejar entrar la luz en la habitación.
ตามdtaamระเบียบrá-bìiapต้องdtɔ̂ngชักchákธงtongขึ้นkʉ̂nก่อนgɔ̀ɔnแปดbpɛ̀ɛtโมงmoongและlɛ́ชักchákลงlongเมื่อmʉ̂ʉaสิ้นวันsîn-wan
Por reglamento, la bandera debe izarse antes de las ocho y bajarse al final del día.
3VerboB1
empezar a; comenzar a
Se usa antes de un verbo o una expresión de estado para indicar que una acción, sensación o condición comienza a desarrollarse o a hacerse perceptible.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชักchákชักchák1tirar; arrastrar (hacia uno mismo / a lo largo de algo)2izar/bajar (una bandera, persianas)3empezar a; comenzar a4convulsionar; tener espasmos5ataque; convulsión (episodio)6cargar líquido en una jeringa7retirar; retractarseหัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1reír2reírse de; ridiculizarเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1cuando; en el momento en que2en; el; hace (con expresiones temporales)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)มุกmúkมุกmúk1broma; chiste (coloquial)2perla3táctica; truco; frase para ligarนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfática
De repente empezó a reírse cuando oyó ese chiste.
3 ejemplos másMostrar menos
Últimamente ha empezado a llover todas las tardes, haciendo que las carreteras estén resbaladizas.
พอpɔɔเห็นhěnคนkonมาช่วยmaa-chûuaiเธอtəəก็gɔ̂ชักchákร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiด้วยdûuaiความโล่งใจkwaam-lôong-jai
En cuanto vio que alguien venía a ayudar, empezó a llorar de alivio.
หลังlǎngเปลี่ยนงานbplìian-ngaanเขาkǎoชักchákตื่นdtʉ̀ʉnเช้าcháoขึ้นkʉ̂nและlɛ́ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Después de cambiar de trabajo, empezó a levantarse más temprano y a hacer ejercicio con regularidad.
4VerboB2
convulsionar; tener espasmos
Experimentar contracciones musculares involuntarias; convulsionar o tener espasmos (uso médico o figurado).
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuandoเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)กะพริบgà-prípกะพริบgà-príp1parpadear2parpadear (luz); titilar3parpadeante; titilante (luz u ojos)ถี่ๆtèe tèeถี่ๆtèe tèe1frecuentemente; repetidamente2muy juntos; densamenteเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentir que...; pensar (impresión/opinión)ตาdtaaตาdtaa1ojo2abuelo (materno)3casilla; malla4turno (en un juego)5ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1contraerse; tener espasmos; sacudirse2trabarse; ir a tirones; tener lag (medios/dispositivos)3dar un tirón; tirar bruscamente4contracción; espasmo; tirónเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siชักchákชักchák1tirar; arrastrar (hacia uno mismo / a lo largo de algo)2izar/bajar (una bandera, persianas)3empezar a; comenzar a4convulsionar; tener espasmos5ataque; convulsión (episodio)6cargar líquido en una jeringa7retirar; retractarseเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1un poco; ligeramente2menor; leve; trivial3una pequeña cantidad
Cuando vio las luces parpadeando rápidamente, su ojo le tembló como si convulsionara levemente.
3 ejemplos másMostrar menos
เด็กdèkคนkonนั้นnánตัวdtuuaเกร็งgrengและlɛ́แขนขาkɛ̌ɛn-kǎaกระตุกgrà-dtùkเหมือนmʉ̌ʉanชักchákทุกคนtúk-konรีบrîipโทรtooเรียกrîiakรถพยาบาลrót-pá-yaa-baan
Ese niño se puso rígido y sus extremidades se sacudieron como si estuviera convulsionando; todos llamaron rápidamente a una ambulancia.
หลังจากlǎng-jàakขาดน้ำkàat-náamเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaขาkǎaของkɔ̌ɔngเธอtəəเริ่มrə̂əmชักchákจนjonเดินdəənต่อdtɔ̀ɔไม่ไหวmâi-wǎi
Después de una deshidratación prolongada, los músculos de sus piernas empezaron a convulsionar, impidiéndole seguir caminando.
หมอmɔ̌ɔอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอาการaa-gaanชักchákอาจàatเกิดจากgə̀ət-jàakความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìของkɔ̌ɔngสัญญาณไฟฟ้าsǎn-yaan-fai-fáaในnaiสมองsà-mɔ̌ɔngและlɛ́ต้องdtɔ̂ngสังเกตอาการsǎng-gèet-aa-gaanอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
El médico explicó que las convulsiones pueden deberse a señales eléctricas anormales en el cerebro y deben ser monitoreadas de cerca.
5SustantivoB2
ataque; convulsión (episodio)
Un episodio de convulsiones o ataque (por ejemplo, ‘เป็นชัก’).
Ejemplos
เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiesta personaเคยkəəiเคยkəəi1alguna vez; antes2solía; antesเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4tener; padecer; encontrarse en un estadoชักchákชักchák1tirar; arrastrar (hacia uno mismo / a lo largo de algo)2izar/bajar (una bandera, persianas)3empezar a; comenzar a4convulsionar; tener espasmos5ataque; convulsión (episodio)6cargar líquido en una jeringa7retirar; retractarseตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sección; parte2episodio; capítulo3cuando; en el momento (de)4segmento de tiempo; períodoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerไข้สูงkâi-sǔungไข้สูงkâi-sǔungfiebre altaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteรีบrîipรีบrîip1darse prisa; apresurarse2con prisa; apremiado por el tiempo3apresuradamente; rápidamente (por urgencia)พาไปpaa-bpaiพาไปpaa-bpaillevar a [alguien] (a [algún lugar])โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanhospital
Este niño tuvo una vez una convulsión cuando tenía fiebre alta; tuvo que ser llevado al hospital rápidamente.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเพื่อนpʉ̂ʉanเป็นbpenชักchákกลางglaangสนามsà-nǎamเราraoจึงjʉngโทรtooเรียกrîiakรถพยาบาลrót-pá-yaa-baanทันทีtan-tii
Esta mañana un amigo tuvo una convulsión en el campo, así que llamamos a una ambulancia de inmediato.
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอาaaการเป็นgaan-bpenชักchákอาจàatเกิดจากgə̀ət-jàakหลายlǎaiสาเหตุsǎa-hèetทั้งtángการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaและlɛ́ความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìของkɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔng
El médico explicó que los episodios de convulsiones pueden surgir de muchas causas, incluyendo infecciones y anomalías cerebrales.
หากhàakผู้ป่วยpûu-bpùuaiเป็นbpenชักchákห้ามhâamยัดyátของkɔ̌ɔngเข้าปากkâo-bpàakให้hâiจัดท่าjàt-tâaตะแคงdtà-kɛɛngและlɛ́เฝ้าfâoดูเวลาduu-wee-laaอาการaa-gaan
Si un paciente tiene una convulsión, no le ponga nada en la boca; colóquelo de lado y controle la duración del episodio.
6VerboB2
cargar líquido en una jeringa
aspirar líquido con una jeringa tirando del émbolo
Ejemplos
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1enseñar [algo] a [alguien]2instruir; entrenar a [alguien]3amonestar; dar guía moralให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3hacer que [alguien] haga; causar que4para (beneficio de)5para que; a fin de que6hasta que; hasta el punto de queฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชักchákชักchák1tirar; arrastrar (hacia uno mismo / a lo largo de algo)2izar/bajar (una bandera, persianas)3empezar a; comenzar a4convulsionar; tener espasmos5ataque; convulsión (episodio)6cargar líquido en una jeringa7retirar; retractarseอินซูลินin-suu-linอินซูลินin-suu-lininsulina (hormona)อย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiadecuadamente; correctamenteแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngluego; y luego; solo entoncesฉีดchìitฉีดchìit1inyectar2rociar; salpicar; inyectarที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalหน้าท้องnâa-tɔ́ɔngหน้าท้องnâa-tɔ́ɔngabdomen; vientre
El médico me enseñó cómo extraer correctamente la insulina y luego inyectarla en el abdomen.
11 ejemplos másMostrar menos
เพื่อpêuuaป้องกันbpông ganฟองอากาศfong aa-gàatเธอterค่อยๆkôi kôiชักchákวัคซีนwák-seenเข้าkâoกระบอกฉีดยาgrà-bòk chèet yaaแล้วláeoไล่อากาศlâi aa-gàatออกòkก่อนgònฉีดchèet
Para evitar burbujas de aire, ella extrajo lentamente la vacuna en la jeringa y expulsó el aire antes de inyectar.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiภาคสนามpâak-sà-nǎamต้องdtɔ̂ngชักchákน้ำเกลือnáam-glʉʉaในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่tîiกำหนดgam-nòtเข้าสู่kâo-sùuกระบอกฉีดยาgrà-bɔ̀ɔk-chìit-yaaแล้วlɛ́ɛoฉีดchìitเข้าkâoหลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉatตามdtaamขั้นตอนkân-dtɔɔnฉุกเฉินchùk-chə̌ən
El oficial de campo tuvo que extraer la cantidad especificada de solución salina en la jeringa e inyectarla en la vena siguiendo el protocolo de emergencia.
พยาบาลpá-yaa-baanชักchákยาyaaจากjàakขวดkùuatเข้าkâoกระบอกฉีดยาgrà-bɔ̀ɔk-chìit-yaaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàฉีดchìitให้hâiคนไข้kon-kâi
La enfermera extrajo el medicamento del vial en la jeringa antes de inyectar al paciente.
พยาบาลpá-yaa-baanชักchákยาyaaจากjàakขวดkùuatลงในlong-naiกระบอกฉีดยาgrà-bɔ̀ɔk-chìit-yaaอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangก่อนgɔ̀ɔnฉีดchìitให้hâiคนไข้kon-kâi
La enfermera extrae el medicamento del vial en la jeringa cuidadosamente antes de inyectar al paciente.
หมอmɔ̌ɔสั่งให้sàng-hâiชักchákวัคซีนwák-siinตามdtaamขนาดkà-nàatที่tîiกำหนดgam-nòtแล้วlɛ́ɛoฉีดchìitเข้าkâoกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaทันทีtan-tii
El médico ordenó cargar la vacuna hasta la dosis especificada y luego inyectarla en el músculo inmediatamente.
หลังlǎngล้างมือláang-mʉʉและlɛ́ไล่อากาศlâi-aa-gàatออกจากɔ̀ɔk-jàakเข็มkěmแล้วlɛ́ɛoเธอtəəจึงjʉngชักchákอินซูลินin-suu-linให้ได้hâi-dâaiปริมาณbpà-rí-maanพอดีpɔɔ-diiก่อนgɔ̀ɔnฉีดchìitใต้dtâaiผิวหนังpǐu-nǎngด้วยตนเองdûuai-dton-eeng
Después de lavarse las manos y expulsar el aire de la aguja, extrajo la cantidad adecuada de insulina antes de inyectársela ella misma de forma subcutánea.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiฉุกเฉินchùk-chə̌ənต้องdtɔ̂ngชักchákนาnaaล็อกlɔ́kโซนsoonเข้าkâoกระบอกgrà-bɔ̀ɔkให้hâiตรงตามdtrong-dtaamขนาดkà-nàatแล้วlɛ́ɛoฉีดchìitเข้าkâoเส้นsênทันทีtan-tiiเพื่อpʉ̂ʉaยับยั้งyáp-yángพิษpítจากjàakโอปิออยด์oo-bpì-ɔɔi
El socorrista tuvo que cargar la naloxona en la jeringa con la dosis exacta y luego inyectarla por vía intravenosa de inmediato para contrarrestar la toxicidad por opioides.
อาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkต้องdtɔ̂ngชักchákน้ำเกลือnáam-glʉʉaเข้าkâoกระบอกgrà-bɔ̀ɔkฉีดchìitอย่างyàangปลอดเชื้อbplɔ̀ɔt-chʉ́ʉaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàฉีดchìitเข้าkâoหลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat
El voluntario debe extraer solución salina en la jeringa en condiciones estériles antes de inyectarla en la vena.
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเน้นnénให้hâiชักchákวัคซีนwák-siinด้วยdûuaiเข็มใหม่kěm-màiทุกครั้งtúk-krángแล้วlɛ́ɛoฉีดchìitตามdtaamขนาดkà-nàatที่tîiกำหนดgam-nòt
Para prevenir infecciones, el personal enfatizó extraer la vacuna con una aguja nueva cada vez e inyectar la dosis prescrita.
พยาบาลpá-yaa-baanชักchákยาyaaจากjàakขวดkùuatเข้าkâoกระบอกgrà-bɔ̀ɔkฉีดchìitแล้วlɛ́ɛoฉีดchìitให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiทันทีtan-tii
La enfermera extrajo el medicamento en la jeringa y se lo inyectó al paciente de inmediato.
7VerboB2
retirar; retractarse
Retirar o retractar (por ejemplo, retirar tropas, retirar apoyo) en tailandés formal o escrito.
Ejemplos
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2gobierno; autoridades estatalesประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarชักchákชักchák1tirar; arrastrar (hacia uno mismo / a lo largo de algo)2izar/bajar (una bandera, persianas)3empezar a; comenzar a4convulsionar; tener espasmos5ataque; convulsión (episodio)6cargar líquido en una jeringa7retirar; retractarseกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en medio de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1área; espacio; superficie; terreno2región; zona; localidad; área3espacio; ámbito figuradoหลังlǎngหลังlǎng1espalda2parte trasera; posterior3detrás; en la parte de atrás4después; posterior a5CL: edificio; casa; estructuraสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaansituación; circunstanciasคลี่คลายklîi-klaaiคลี่คลายklîi-klaai1aliviarse; calmarse; resolverse2desplegar; desenredar; resolver
El gobierno anunció la retirada de las tropas de la zona después de que la situación se calmara.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbɔɔ-rí-sàtคู่ค้าkûu-káaชักchákการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnโครงการkroong-gaanทำให้tam-hâiแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanต้องdtɔ̂ngปรับbpràpใหม่mài
La empresa socia retiró su apoyo al proyecto, obligando a una revisión del plan.
ฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎanชักchákคำรับรองkam-ráp-rɔɔngที่tîiเคยkəəiให้ไว้hâi-wáiส่งผลให้sòng-pǒn-hâiขวัญกำลังใจkwǎn-gam-lang-jaiพนักงานpá-nák-ngaanสั่นคลอนsàn-klɔɔn
La dirección se retractó de las garantías dadas anteriormente, socavando la moral de los empleados.
เมื่อmʉ̂ʉaเผชิญpà-chəənแรงกดดันrɛɛng-gòt-danจากjàakสาธารณะsǎa-taa-rá-náองค์กรong-gɔɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiชักchákข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əเดิมdəəmกลับglàpเพื่อpʉ̂ʉaทบทวนtóp-tuuanใหม่mài
Bajo la presión pública, la organización decidió retirar la propuesta original para su reconsideración.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
chák
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |