อาสาสมัคร(aa-săa sà-màk)
Significados
1SustantivoA2
voluntario (persona)
persona que ofrece su tiempo o servicio por elección propia, sin remuneración ni obligación
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1voluntario (persona)2ofrecerse como voluntarioที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioศูนย์ชุมชนsŏon chum chonศูนย์ชุมชนsŏon chum choncentro comunitario
Él es voluntario en el centro comunitario.
2VerboB1
ofrecerse como voluntario
ofrecerse a hacer algo por elección propia, sin recibir pago ni ser requerido para ello
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1voluntario (persona)2ofrecerse como voluntarioเก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yàrecoger basuraที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatplaya; costaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săosábado
Me ofrecí como voluntario para recoger basura en la playa el sábado.
Palabras relacionadas
Significado similar
อาสาaa-săaอาสาaa-săa1ofrecerse como voluntario; ofrecerse2voluntario (persona)
- ofrecerse como voluntario; ofrecerse
- voluntario (persona)
สมัครใจsà-màk jaiสมัครใจsà-màk jai1voluntario2ofrecerse como voluntario, hacer algo de buena gana
- voluntario
- ofrecerse como voluntario, hacer algo de buena gana
จิตอาสาjìt aa-săaจิตอาสาjìt aa-săa1espíritu de voluntariado2voluntario (persona); trabajador voluntario
- espíritu de voluntariado
- voluntario (persona); trabajador voluntario
อาสาบริการaa-săa bor-rí-gaanอาสาบริการaa-săa bor-rí-gaan1ofrecer servicios voluntariamente2servicio voluntario; apoyo voluntario
- ofrecer servicios voluntariamente
- servicio voluntario; apoyo voluntario
เสนอตัวsà-nĕr dtuuaเสนอตัวsà-nĕr dtuua1ofrecerse como voluntario; postularse2ofrecerse (sexualmente); insinuarse
- ofrecerse como voluntario; postularse
- ofrecerse (sexualmente); insinuarse
Desglose de la palabra
+
อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màkvoluntario (persona)