โซน(sohn)

Significados

1SustantivoA2

zona; área; sección

Un área o sección designada y separada con un propósito en particular (por ejemplo, zona residencial, zona libre de humo).

Ejemplos

ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1aquí; justo aquí2este lugar/sitio; esta ubicación3esta parte; esta sección; este puntoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasโซนsohnโซนsohn1zona; área; sección2zonificar; dividir en zonasห้ามสูบhâam sòopห้ามสูบhâam sòopprohibido fumar
Esta es una zona de no fumar.
2VerboB2

zonificar; dividir en zonas

Designar o dividir un área en zonas para usos específicos.

Ejemplos

เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1municipalidad; gobierno municipal2oficina municipal; ayuntamiento3municipalกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deโซนsohnโซนsohn1zona; área; sección2zonificar; dividir en zonasพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1área; espacio; superficie; terreno2región; zona; localidad; área3local; in situ; de campo (modificador)4campo; ámbito (figurado)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarแยกโซนyâek sohnแยกโซนyâek sohn1separar en zonas2dividido en zonas; zonificadoอาหารสดaa-hăan sòtอาหารสดaa-hăan sòtcomida fresca; ingredientes crudosกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1ropa; vestimenta; prendas2conjuntos; vestuario (colección de ropa)
El municipio está zonificando el área del mercado para separar los alimentos frescos de la ropa.

Palabras relacionadas