หลาย
lǎaiSignificado
1determinerA1
muchos; varios
un gran número de; más que unos pocos (usado antes de clasificadores o sustantivos; a menudo escrito หลายๆหลายๆlăai lăaimany; several (emphatic) para enfatizar)
Ejemplos
ชั้นวางหนังสือchán-waang-nǎng-sʉ̌ʉชั้นวางหนังสือchán-waang-nǎng-sʉ̌ʉ1estante para libros2estantería; libreroนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1libro (obra impresa)2documento; cartaหลายlǎaiหลายlǎaimuchos; variosเล่มlêmเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2clasificador: cuchillos, espadas, velas y carros
Este estante tiene muchos libros.
3 ejemplos másMostrar menos
Este jardín tiene flores de muchos colores.
Muchos estudiantes se inscribieron en el club de voluntariado este semestre.
เขาkǎoเดินทางdəən-taangไปbpaiหลายlǎaiประเทศbprà-têetเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaประสบการณ์ทำงานbprà-sòp-gaan-tam-ngaan
Viajó a muchos países para adquirir experiencia laboral.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de ล pone esta sílaba en la clase alta.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
lǎai
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |