Palabras comunes
hola, buenas, adiós
Abrir palabragracias
Abrir palabraperdón, disculpa
Abrir palabraamigo/a
Abrir palabradelicioso, rico
Abrir palabradivertido, entretenido
Abrir palabraentender, comprender
Abrir palabracaliente (temperatura)
Abrir palabracontenerse por consideración, no querer molestar
Abrir palabrasentir rechazo por alguien presumido
Abrir palabrasolo, meramente, regular / indiferente
Abrir palabra¡ánimo!, ¡tú puedes!
Abrir palabrabondad, generosidad
Abrir palabrasentirse herido, sentirse menospreciado
Abrir palabraTodo lo que una palabra necesita, en una página
Busca cualquier palabra en tailandés o inglés y obtén el cuadro completo: cómo suena, cómo se lee y dónde guardarla.
Escúchala bien dicha
Cada palabra y cada frase de ejemplo tiene audio. Toca, escucha, repite.
Léela antes de saber leer tailandés
Romanización con marcas de tono en cada palabra. Difumínala si quieres un reto y ocúltala cuando domines la escritura.
Guarda las palabras que encuentres
Guarda cualquier palabra en un mazo propio o empieza con uno ya hecho. Repasa en la web o en la app.
Cada frase, palabra por palabra
Las frases de ejemplo se separan en palabras que puedes tocar. Reproduce el audio y la palabra que se pronuncia se ilumina.
- Toca cualquier palabra para ver su significado y lectura
- Audio de la frase completa
- Nivel MCER en cada palabra
ใจเย็นๆ
jai-yen yen
Cálmate; tómatelo con calma
Repasa antes de olvidar
Guarda una palabra desde cualquier página. ThaiFlip la programa con repetición espaciada para que vuelva justo antes de que se te escape.
Tus mazos, tus temas
Pedir comida, viajes, ligar: la lista que necesites.
Tú puntúas, ThaiFlip programa
Difícil vuelve en minutos; Fácil, en días.
Lleva ThaiFlip contigo a todas partes.
ThaiFlip está disponible en la App Store y Google Play, así que tus mazos, audios y repasos están siempre a un toque en iOS o Android.
- Apps nativas para iOS y Android
- Repasa donde vayas, en segundos
- La misma cuenta en cada dispositivo
¿Por qué ขนม se dice kà-nǒm?
La escritura tailandesa esconde mucho. Cada página de palabra muestra cómo se dice realmente cada sílaba y qué regla le da su tono, paso a paso.
- ขะkàTono Bajo
ข no lleva vocal escrita, así que toma una “a” corta.
- Clase alta
- Sin marca tonal
- Sílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
- หนมnǒmTono Ascendente
- Clase altaUna ห muda antes de น pone esta sílaba en la clase alta.
- Sin marca tonal
- Sílaba vivaTermina en -m, una sonora, así que es viva.
ThaiFlip para Chrome
Aprende tailandés con YouTube. Haz clic en las palabras que no conoces.
ThaiFlip es una extensión gratuita de Chrome que te permite consultar, escuchar y guardar las palabras de los subtítulos en tailandés de YouTube sin salir del vídeo.
- Requiere Google Chrome en un ordenador
- Consulta palabras sin crear una cuenta
- La interfaz de la extensión y las vistas previas de los vídeos están en inglés.
Haz clic
Cada palabra de los subtítulos es un botón con su transliteración debajo, para que puedas seguir el vídeo aunque todavía no sepas leer la escritura tailandesa.
- Entrada del diccionarioadjectiveA1
อร่อย
à-rɔ̀i
delicious; tasty
Escucha
La tarjeta reproduce la palabra y todas las frases de ejemplo del panel lateral también tienen audio. El vídeo se pausa mientras consultas.
Guarda
Guarda una palabra en un mazo con un clic y repásala después en thaiflip.com o en la app de ThaiFlip para iOS y Android.
Palabras que oirás todos los días
Sentimientos, jerga y palabras cotidianas que los tailandeses usan de verdad. Abre una para escucharla y verla en una frase.
- หิวhǐuhambriento
- ง่วงngûuangsoñoliento
- รักrákamar
- เพื่อนpʉ̂ʉanamigo/a
- เที่ยวtîiaosalir; viajar por ocio
- เก่งgènghábil; bueno en algo
- สวยsǔuaibonito/a; hermoso/a
- ใจjaicorazón; mente
- ปากหวานbpàak-wǎanhalagador/a
- แซ่บsâepsabroso y picante
- วุ่นวายwûn-waaicaótico; agitado
- เอ็นดูen-duusentir ternura
- งอนngɔɔnresentido/a; de morros
- ขิงkǐngjengibre
- ตุยdtuimorir (en broma)
- เขินkə̌əntímido/a; avergonzado/a
Preguntas, respondidas
¿Es para principiantes o estudiantes avanzados?
ThaiFlip funciona para ambos: solo pega el texto que te interese. Ofrecemos definiciones simples para principiantes y matices para usuarios avanzados.
¿Puedo pegar oraciones completas?
Sí. El área de texto grande está diseñada específicamente para frases completas, párrafos o texto de varias líneas.
¿Necesito elegir tailandés o inglés primero?
No, detectamos automáticamente el idioma de lo que escribes. Incluso puedes mezclarlos en la barra de búsqueda.
¿Funciona en mi móvil?
Sí. ThaiFlip es una web, una app para iOS y Android y una extensión de Chrome, con una sola cuenta para todo.