เข้ามา
kâo-maaSignificados
entrar; venir (hacia el hablante)
desplazarse hacia un lugar, hacia la posición del hablante o la ubicación actual; entrar o venir
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)
involucrarse o incorporarse a un lugar, situación o actividad (ej., เข้ามาทำงาน 'unirse a la fuerza laboral / trabajar aquí', เข้ามาในชีวิต 'entrar en la vida de alguien')
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'
se usa después de otro verbo para indicar movimiento hacia el hablante o hacia un espacio (p. ej., โทรเข้ามาโทรเข้ามาtoo-kâo-maallamar por teléfono; llamar para participar 'llamar hacia adentro/aquí', ส่งข้อความเข้ามา 'enviar un mensaje hacia adentro/aquí')
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
kâo
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |