ยา(yaa)
Significados
1SustantivoA1
medicina; medicamento
una sustancia utilizada para tratar enfermedades, prevenir dolencias o aliviar síntomas
Ejemplos
หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarมากินmaa ginมากินmaa gin1venir a comer (futuro/intención)2venir a comerวันละwan láวันละwan lápor día; cada día (tarifa/frecuencia)สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoครั้งkrángครั้งkráng1clasificador de sucesos o veces2vez; ocasión; instancia3turno
El médico me dio medicina para tomar dos veces al día.
2SustantivoB1
droga (narcótico/ilícita)
una sustancia ilegal o controlada que afecta la mente o el cuerpo
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaจับjàpจับjàp1sostener; agarrar2tocar; palpar3atrapar; capturar; aprehender4arrestar; detener5detectar; captar; percibir6asignar; emparejar; agrupar7sentir escalofríos; sentir frío8establecer; fijar (precio, tiempo, etc.)ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăasospechoso (caso penal)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1hacer en secreto; hacer ilícitamente; hacer sin permiso2contrabandear; traficar (ilícitamente)3en secreto; ilícitamente; a escondidasขนkŏnขนkŏn1vello; pelaje (de personas/animales)2piel de gallina; pelos de punta3transportar; acarrear (mercancía)4clasificador: hebras de vello/pelajeยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estado
La policía arrestó a un sospechoso que estaba contrabandeando drogas al país.
3SustantivoB2
producto químico/agente
una sustancia utilizada para producir un efecto específico (por ejemplo, en la agricultura o la industria), a menudo en compuestos
Ejemplos
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonagricultor; granjeroผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mezclar; combinar [algo]2mixto; mezclado; híbrido3cruzar; aparear (animales/plantas)ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1proporción; razón2participación porcentual; porcentaje3proporciones corporales; figuraที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1establecer; fijar; determinar2programar; asignar3especificación; estipulación4fecha límite; plazoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1eliminar; deshacerse de2eliminar; desechar (residuos/plagas)ศัตรูพืชsàt-dtruu pûuetศัตรูพืชsàt-dtruu pûuetplaga agrícola; plaga de plantasโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ทำลายtam laaiทำลายtam laai1destruir; arruinar2estropear; socavar3aniquilar; erradicar4invalidar; anularผลผลิตpŏn-pà-lìtผลผลิตpŏn-pà-lìt1producto; producción2rendimiento agrícola; cosecha3resultado de la producción
Los agricultores mezclan el agente químico en proporciones específicas para eliminar las plagas sin dañar los cultivos.
4VerboC1
calafatear; sellar
calafatear, sellar o rellenar un hueco o junta para hacerlo impermeable o hermético
Palabras relacionadas
Significado similar
ยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtdrogas ilegales/controladas; narcóticos
drogas ilegales/controladas; narcóticos
หยูกยาyòok yaaหยูกยาyòok yaamedicina; medicamentos; remedios
medicina; medicamentos; remedios
สารเสพติดsăan sèhp dtìtสารเสพติดsăan sèhp dtìtsustancia adictiva; droga de abuso
sustancia adictiva; droga de abuso
สอsŏสอsŏ1enlucir; revocar; embadurnar (para unir o sellar superficies)2calafatear (barcos o juntas)
- enlucir; revocar; embadurnar (para unir o sellar superficies)
- calafatear (barcos o juntas)
เภสัชภัณฑ์pay-sàt-chà-panเภสัชภัณฑ์pay-sàt-chà-pan1producto farmacéutico; medicamento2preparación farmacéutica (general)
- producto farmacéutico; medicamento
- preparación farmacéutica (general)