ยา
yaa
Significados
1SustantivoA1
medicina; medicamento
una sustancia utilizada para tratar enfermedades, prevenir dolencias o aliviar síntomas
Ejemplos
หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agenteมากินmaa ginมากินmaa gin1venir a comer (futuro/intención)2venir a comerวันละwan láวันละwan lápor día; cada día (tarifa/frecuencia)สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoครั้งkrángครั้งkráng1clasificador de sucesos o veces2vez; ocasión; instancia3turno
El médico me dio medicina para tomar dos veces al día.
2SustantivoB1
droga (narcótico/ilícita)
una sustancia ilegal o controlada que afecta la mente o el cuerpo
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaจับjàpจับjàp1sostener; agarrar2tocar; palpar3atrapar; capturar; aprehender4arrestar; detener5detectar; captar; percibir6asignar; emparejar; agrupar7sentir escalofríos; sentir frío8establecer; fijar (precio, tiempo, etc.)ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăasospechoso (caso penal)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1hacer en secreto; hacer ilícitamente; hacer sin permiso2contrabandear; traficar (ilícitamente)3en secreto; ilícitamente; a escondidasขนkŏnขนkŏn1vello; pelaje (de personas/animales)2piel de gallina; pelos de punta3transportar; acarrear (mercancía)4clasificador: hebras de vello/pelajeยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agenteเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estado
La policía arrestó a un sospechoso que estaba contrabandeando drogas al país.
3SustantivoB2
producto químico/agente
una sustancia utilizada para producir un efecto específico (por ejemplo, en la agricultura o la industria), a menudo en compuestos
Ejemplos
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonagricultor; granjeroผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mezclar; combinar [algo]2mixto; mezclado; híbrido3cruzar; aparear (animales/plantas)ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agenteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1proporción; razón2participación porcentual; porcentaje3proporciones corporales; figuraที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1establecer; fijar; determinar2programar; asignar3especificación; estipulación4fecha límite; plazoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1eliminar; deshacerse de2eliminar; desechar (residuos/plagas)ศัตรูพืชsàt-dtruu pûuetศัตรูพืชsàt-dtruu pûuetplaga agrícola; plaga de plantasโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ทำลายtam laaiทำลายtam laai1destruir; arruinar2estropear; socavar3aniquilar; erradicar4invalidar; anularผลผลิตpŏn-pà-lìtผลผลิตpŏn-pà-lìt1producto; producción2rendimiento agrícola; cosecha3resultado de la producción
Los agricultores mezclan el agente químico en proporciones específicas para eliminar las plagas sin dañar los cultivos.
Palabras relacionadas
Significado similar
ยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtdrogas ilegales/controladas; narcóticos
drogas ilegales/controladas; narcóticos
หยูกยาyòok yaaหยูกยาyòok yaamedicina; medicamentos; remedios
medicina; medicamentos; remedios
เภสัชภัณฑ์pay-sàt-chà-panเภสัชภัณฑ์pay-sàt-chà-pan1producto farmacéutico; medicamento2preparación farmacéutica (general)
- producto farmacéutico; medicamento
- preparación farmacéutica (general)
โอสถoo-sòtโอสถoo-sòt1medicina (formal/arcaico)2remedio; cura
- medicina (formal/arcaico)
- remedio; cura
สารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1productos químicos (en general); sustancias químicas2un producto químico; una sustancia química
- productos químicos (en general); sustancias químicas
- un producto químico; una sustancia química