แพทย์
pɛ̂ɛtSignificados
1SustantivoA2
médico; doctor
un profesional médico que diagnostica, trata y previene enfermedades; médico
Ejemplos
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1médico; doctor2médico (atributo; en compuestos)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1revisar; inspeccionar; examinar2examinar médicamente; hacer pruebasคนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâipaciente (médico)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
El médico examina a los pacientes todos los días.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer fui a ver a un médico para recibir tratamiento para un resfriado.
Mañana el médico llamará para informarme de los resultados del análisis de sangre.
แพทย์pɛ̂ɛtให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namในnaiการป้องกันโรคgaan-bpɔ̂ng-gan-rôokและlɛ́อธิบายà-tí-baaiทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakการรักษาgaan-rák-sǎaอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
El médico da consejos sobre la prevención de enfermedades y explica las opciones de tratamiento en detalle.
2AdjetivoB2
médico (atributo; en compuestos)
relativo a la medicina; usado como atributo o en palabras compuestas (p. ej., campo médico, ciencia médica)
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianelegir estudiar algoสาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1sucursal (oficina/ubicación)2campo; disciplina3rama; brazo (árbol/río) [formal/literario]วิทยาศาสตร์การแพทย์wít-tá-yaa-sàat-gaan-pɛ̂ɛtวิทยาศาสตร์การแพทย์wít-tá-yaa-sàat-gaan-pɛ̂ɛtciencia médicaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1estar interesado (en) [algo/alguien]2prestar atención; estar atento aงานวิจัยngaan-wí-jaiงานวิจัยngaan-wí-jai1investigación; estudio de investigación2artículo/informe de investigación
Eligió estudiar ciencias médicas porque le interesa la investigación.
3 ejemplos másMostrar menos
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanนี้níiมีmiiอุปกรณ์ทางการแพทย์ù-bpà-gɔɔn-taang-gaan-pɛ̂ɛtที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiมากmâak
Este hospital tiene equipos médicos muy modernos.
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamแพทย์ดิจิทัลpâet dí-jì-tanช่วยให้chûuai hâiติดตามdtìt dtaamอาการaa-gaanผู้ป่วยpûu bpùuaiเรื้อรังréuua rangได้dâiแม่นยำmâen yamขึ้นkêun
Las innovaciones médicas digitales ayudan a rastrear los síntomas de los pacientes crónicos con mayor precisión.
เขตkèetปลอดbplɔ̀ɔtบุหรี่bù-rìiถูกtùukกำหนดขึ้นgam-nòt-kʉ̂nตามdtaamหลักฐานlàk-tǎanทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtเกี่ยวกับgìiao-gàpควันkwanมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔng
Las zonas libres de humo se establecieron basándose en pruebas médicas sobre el humo de segunda mano.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué แพทย์ se dice แพด?
pɛ̂ɛt
- Sonido finalAl final de una sílaba, ท se dice como ด (t).Letra mudaย์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ท, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
pɛ̂ɛt
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
ย์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |