ทุกครั้ง

túk kráng

Significados

1AdverbioA2

cada vez; todas las veces

en cada ocasión; cada vez que algo sucede.

Ejemplos

ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têesiempre que; cada vez queเจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2enfrentar; experimentar3encontrar; hallarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ดีใจdee jaiดีใจdee jaicontento; feliz
Cada vez que lo veo, me pongo feliz.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)cada uno de los elementos de un grupo; todos los miembros de un conjunto considerados individualmente (se antepone a sustantivos o clasificadores)Parte 1
+
ครั้งkrángครั้งkráng1clasificador de sucesos o veces2vez; ocasión; instancia3turnoun clasificador que se utiliza para contar cuántas veces ocurre una acciónParte 2
ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángcada vez; todas las veces