แขนขา

kăen kăa

Significados

1SustantivoA2

extremidades; brazos y piernas

los miembros de una persona o animal; los brazos y las piernas (extremidades)

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoแขนขาkăen kăaแขนขาkăen kăa1extremidades; brazos y piernas2ayudantes; secuaces (figurado)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Estos son mis brazos y piernas.
2SustantivoC1

ayudantes; secuaces (figurado)

personas que actúan como ayudantes o asistentes de alguien; en sentido figurado, aquellos que llevan a cabo tareas en nombre de otro

Ejemplos

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefeส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarแขนขาkăen kăaแขนขาkăen kăa1extremidades; brazos y piernas2ayudantes; secuaces (figurado)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)จัดการปัญหาjàt gaan bpan-hăaจัดการปัญหาjàt gaan bpan-hăaresolver un problema; gestionar un problemaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1sucursal (oficina/ubicación)2campo; disciplina3rama; brazo (árbol/río) [formal/literario]ย่อยyôiย่อยyôi1menor; subordinado; subsidiario2digerir3descomponer; desintegrar4digerible; fácil de digerir
El jefe envió a sus ayudantes para resolver el problema en la sucursal.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แขนkăaenแขนkăaen1brazo (parte del cuerpo)2brazo; extensión (de un objeto)3brazo (de una organización)4clasificador: mangas; brazosla extremidad que va desde el hombro hasta la manoParte 1
+
ขาkăaขาkăa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3fan; admirador4partícula final de cortesía (habla femenina)5clasificador: patas (de animales/objetos)Una extremidad utilizada para pararse y caminar; la extremidad inferior de una persona o animal.Parte 2
แขนขาkăen kăaแขนขาkăen kăaextremidades; brazos y piernas