ล้างมือ

láang meuu

Significados

1SustantivoA1

lavarse las manos

Limpiarse las manos con agua y, por lo general, jabón.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1lavarse las manos2abandonar; retirarse de [algo]ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Me lavo las manos todos los días.
2SustantivoB2

abandonar; retirarse de [algo]

Dejar de involucrarse en algo, especialmente en algo ilegal o incorrecto.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1lavarse las manos2abandonar; retirarse de [algo]จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)วงการwong gaanวงการwong gaancampo; industria; círculo; comunidadพนันpá-nanพนันpá-nan1apostar2apuestaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăatener un problema; hay un problemaอีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpaiya no; más (con negación/preguntas)
Decidió lavarse las manos del mundo de las apuestas porque no quería más problemas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ล้างláangล้างláang1[to] wash; rinse; clean with water2[to] clear; wipe out (debt/record/accusation)3[to] cleanse; absolve (figurative)4[to] develop (film/photos)Parte 1
+
มือmeuuมือmeuu1hand2skill; level; expertise3round; turn (card games)4doer; agent5classifier: pairs of handsParte 2
ล้างมือláang meuuล้างมือláang meuulavarse las manos