แรงกดดัน(raeng gòt dan)
Significados
1SustantivoB1
presión (figurativa; de personas o circunstancias)
fuerte influencia, exigencias o expectativas que hacen que alguien se sienta obligado a actuar de cierta manera (social, política, económica, etc.)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1presión (figurativa; de personas o circunstancias)2presión (física; fuerza por unidad de área)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1estudio; aprendizaje2escolaridad; educación (como programa de estudios)
Siento presión por mis estudios.
2SustantivoB2
presión (física; fuerza por unidad de área)
la fuerza física que presiona sobre una superficie, medida por unidad de área (p. ej., presión del aire, presión del agua)
Ejemplos
นักดำน้ำnák dam námนักดำน้ำnák dam námbuzo; submarinistaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoฝึกจิตfèuk jìtฝึกจิตfèuk jìtentrenar la menteใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเข้มแข็งkêm-kăengเข้มแข็งkêm-kăeng1fuerte; resiliente (mental/emocional)2robusto; fuerte (salud/espíritu)3enérgico; firme (política/acción)เพื่อรับมือpêuua ráp meuuเพื่อรับมือpêuua ráp meuupara hacer frente a [algo]; para lidiar con [algo]กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1presión (figurativa; de personas o circunstancias)2presión (física; fuerza por unidad de área)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competición; concurso; partido; carrera; torneo2rivalidad; presión competitivaระดับโลกrá-dàp lôhkระดับโลกrá-dàp lôhk1de clase mundial; (estándar) global2el nivel global
Los buceadores deben entrenar sus mentes para ser fuertes y manejar la presión de las competiciones de clase mundial.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dan1presión; estrés (psicológico/social)2presión sobre alguien; coerción
- presión; estrés (psicológico/social)
- presión sobre alguien; coerción
แรงบีบraeng bèepแรงบีบraeng bèep1fuerza de compresión; presión2presión (social, emocional)
- fuerza de compresión; presión
- presión (social, emocional)
สิ่งกดทับsìng gòt tápสิ่งกดทับsìng gòt táp1fuente de presión; carga; opresión2objeto que presiona; peso
- fuente de presión; carga; opresión
- objeto que presiona; peso
แรงกดทับraeng gòt tápแรงกดทับraeng gòt táp1fuerza/presión de compresión2presión opresiva
- fuerza/presión de compresión
- presión opresiva
แรงกดraeng gòtแรงกดraeng gòtfuerza de presión; empuje hacia abajo
fuerza de presión; empuje hacia abajo
Desglose de la palabra
+
แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt danpresión (figurativa; de personas o circunstancias)