ไข้สูง
kâi-sǔungSignificado
1SustantivoA2
fiebre alta
fiebre alta; temperatura corporal elevada debido a una enfermedad.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
El niño tiene fiebre alta; tenemos que darle un baño de esponja rápidamente.
ถ้าtâaคุณkunมีmiiไข้สูงkâi-sǔungเกินgəən39องศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiatควรkuuanไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
Si tienes una fiebre de más de 39 grados Celsius, deberías ir al hospital.
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอาการไข้aa-gaan-kâiสูงsǔungติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหลายlǎaiวันwanอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคไข้เลือดออกrôok-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk
El médico dijo que tener fiebre alta durante varios días consecutivos podría ser un signo de dengue.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
kâi
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สูงsǔungสูงsǔung1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3arriba; a una posición alta4avanzado; elevado (abstracto)alto; elevado (altura física)Parte 2
ไข้สูงkâi-sǔungไข้สูงkâi-sǔungfiebre altafiebre altaPalabra