ให้ไว้(hâi wái)

Significados

1VerboB1

dar a guardar; emitir (un documento)

dar algo a alguien para que lo guarde; emitir formalmente un documento, certificado o papel oficial.

Ejemplos

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarใบประกาศนียบัตรbai bprà-gàat-sà-nee-yá-bàtใบประกาศนียบัตรbai bprà-gàat-sà-nee-yá-bàtcertificado; diplomaไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpgraduarse; completar los estudios
La escuela entregó un certificado a cada estudiante que se graduó.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarParte 1
+
ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarParte 2
ให้ไว้hâi wáiให้ไว้hâi wáidar a guardar; emitir (un documento)