สาเหตุ(săa-hèt)
Significados
1SustantivoA2
causa; razón
la causa o motivo que origina un evento, condición o resultado
Ejemplos
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1llover fuertemente; diluviar2fuertes lluvias; aguaceroคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoสาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hètcausa; razónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioถนนลื่นtà-nŏn lêunถนนลื่นtà-nŏn lêuncarretera resbaladiza; camino resbaladizo
La lluvia intensa es la causa de las carreteras resbaladizas.
Palabras relacionadas
Significado similar
เหตุhètเหตุhèt1causa; razón2incidente; suceso (formal)3causa budista (hetu)
- causa; razón
- incidente; suceso (formal)
- causa budista (hetu)
ต้นตอdtôn dtorต้นตอdtôn dtor1origen; causa raíz2raíz; base (botánica, lit.)
- origen; causa raíz
- raíz; base (botánica, lit.)
ต้นเหตุdtôn hàytต้นเหตุdtôn hàytcausa raíz; origen
causa raíz; origen
ต้นเรื่องdtôn rêuuangต้นเรื่องdtôn rêuuang1historia original; material de origen2principio de la historia3origen; causa inicial4instigador; causante (coloquial)
- historia original; material de origen
- principio de la historia
- origen; causa inicial
- instigador; causante (coloquial)
เหตุปัจจัยhèt bpàt-jaiเหตุปัจจัยhèt bpàt-jaicausas y factores
causas y factores
Desglose de la palabra
+
สาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hètcausa; razón