สาเหตุ
sǎa-hèetSignificado
1SustantivoA2
causa; razón
la causa o motivo que origina un evento, condición o resultado
Ejemplos
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1llover fuertemente; diluviar2llover intensamente; diluviarคือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaสาเหตุsǎa-hèetสาเหตุsǎa-hèetcausa; razónที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉnถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉncarretera resbaladiza; camino resbaladizo
La lluvia intensa es la causa de las carreteras resbaladizas.
3 ejemplos másMostrar menos
El médico dijo que la causa de la fiebre es una infección.
Se fue la luz en todo el edificio debido a un transformador averiado.
เราraoต้องdtɔ̂ngหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎaนี้níiก่อนgɔ̀ɔnจึงjʉngจะjàหาทางhǎa-taangแก้ได้gɛ̂ɛ-dâai
Necesitamos encontrar la causa real de este problema antes de poder resolverlo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สาเหตุ se dice สา-เหด?
sǎa-hèet
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǎa
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สาเหตุsǎa-hèetสาเหตุsǎa-hèetcausa; razóncausa; razónPalabra