คู่ค้า(kôo káa)

Significados

1SustantivoB1

socio comercial; contraparte

una persona o empresa que realiza transacciones comerciales con otra, como un proveedor, comprador, distribuidor o contraparte contractual

Ejemplos

ปีนี้bpee née บริษัทbò-rí-sàt ของเราkŏng rao หาคู่ค้าhăa kôo káa รายใหม่raai mài เพื่อpêuua ซื้อséu น้ำตาลnáam dtaan และláe บรรจุภัณฑ์ban-jù pan

Este año nuestra empresa está buscando nuevos socios comerciales para comprar azúcar y embalaje.

3 ejemplos más

ผมpŏm ต้องdtông ประชุมbprà-chum กับgàp คู่ค้าkôo káa จากjàak เวียดนามwîiat naam เพื่อpêuua ปรับปรุงbpràp bprung เงื่อนไขngêuuan kăi การgaan จัดส่งสินค้าjàt sòng sĭn káa

Tengo que reunirme con nuestro socio de Vietnam para mejorar las condiciones de entrega.

ทางtaang โรงงานrohng ngaan กำลังคัดgam-lang kát เลือกคู่lêuuak kôo ค้าkáa ทางด้านtaang dâan โลจิสติกส์loh-jìs-dtìks ที่têe เชื่อถือได้chêuu tĕu dâi เพื่อรองรับpêuua rong ráp คำสั่งซื้อkam sàng séu ที่têe เพิ่มขึ้นpêrm kûen

La fábrica está seleccionando socios logísticos confiables para gestionar el aumento de pedidos.

เราrao เซ็นสัญญาsen săn-yaa กับgàp คู่ค้าkôo káa รายใหญ่raai yài ซึ่งsêung เป็นbpen ผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàai ระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâak เพื่อpêuua ขยายkà-yăai ตลาดdtà-làat ไปยังbpai yang ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâan

Firmamos un contrato con un socio importante que es un distribuidor regional para expandirnos a los mercados vecinos.

Palabras relacionadas

Significado similar

คู่ธุรกิจkûu tú-rá-gìt

socio comercial / de negocios (persona)
empresa asociada; socio comercial

พันธมิตรpan-tá-mít

alianza
aliado; socio

คู่สัญญาkôo săn-yaa

parte contratante

หุ้นส่วนhûn sùuan

socio (persona)

Desglose de la palabra

คู่kôoParte 1

+

ค้าkáaParte 2

คู่ค้าkôo káa