ฉัน(chăn)
Significados
1PronombreA1
yo; mí (pronombre de primera persona)
Pronombre singular de primera persona que significa 'yo' o 'mí'; común en mujeres en contextos neutrales; informal o afectuoso en hombres con amistades cercanas; formal por escrito independientemente del género.
2VerboC1
comer (cortés/anticuado)
Verbo anticuado o elevado que significa 'comer'; se usa en literatura, registros de cortesía o formales y en ciertas expresiones fijas.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangfiesta; banquete; recepción; festín; eventoพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeceremonia realแขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatแขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatinvitado de honor; invitado distinguidoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)สำรวมsăm-ruuamสำรวมsăm-ruuam1comedido; sereno; decoroso2contenerse; mantener la composturaเรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1terminado; completado2ordenado; pulcro3educado; correcto; modesto4tranquilo; sin problemas5completamente; listo (uso al final de la oración)
En el banquete real, los distinguidos invitados comieron de manera moderada y apropiada.