ฝน
fǒnSignificados
1SustantivoA1
lluvia
agua que cae de las nubes en forma de gotas
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer llovió fuertemente y el tráfico estaba terrible.
El pronóstico dice que hay posibilidad de tormentas eléctricas mañana.
2VerboB2
afilar; limar; pulir
frotar con una superficie áspera o herramienta para alisar, afilar o dar forma
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaฝนfǒnฝนfǒn1lluvia2afilar; limar; pulirดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1lápiz2clasificador: แท่งให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3hacer que [alguien] haga; causar que4para (beneficio de)5para que; a fin de que6hasta que; hasta el punto de queคมkomคมkom1afilado; puntiagudo (borde/punta)2filo cortante3agudo; penetrante (sentido/rasgo)4incisivo; ingenioso (comentario/pensamiento)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteเริ่มวาดrə̂əm-wâatเริ่มวาดrə̂əm-wâatempezar a dibujarรูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramatical
Le sacó punta al lápiz antes de empezar a dibujar.
3 ejemplos másMostrar menos
เธอtəəใช้cháiกระดาษทรายgrà-dàat-saaiฝนfǒnขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiให้hâiเรียบrîiapเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamทาสีtaa-sǐi
Ella usó papel de lija para alisar los bordes de madera como preparación para pintar.
ก่อนgɔ̀ɔnประกอบชิ้นbprà-gɔ̀ɔp-chínงานngaanเขาkǎoฝนfǒnผิวpǐuโลหะloo-hàให้ได้hâi-dâaiรูปrûupและlɛ́เรียบrîiapสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Antes del ensamblaje, esmeriló la superficie de metal para darle forma y dejarla uniformemente lisa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
fǒn
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |