ความผิดปกติ(kwaam pìt-bpà-gà-dtì)
Significados
1SustantivoB2
anormalidad; irregularidad; anomalía
un estado o condición que se desvía de lo normal, habitual o esperado; una característica o evento irregular o fuera de lo común
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)สังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1notar; divisar; darse cuenta de2observar; detectar; discernirความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1anormalidad; irregularidad; anomalía2trastorno; alteración médica o psicológica3fallo; avería; defecto; mal funcionamientoบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangalgo; cierta(s) cosa(s)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamcomportamiento; conductaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1vecino (persona)2vecino (país/área) (atributivo)ช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2sección; segmento (parte de algo)3rango; intervalo (entre límites)4período; época (alrededor de ahora o entonces)5distancia entre apoyos6envergadura; brazada7envergadura; anchuraหลังๆlăng lăngหลังๆlăng lăng1últimamente; recientemente2en la última parte; más adelanteนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
He notado cierta irregularidad en el comportamiento de mi vecino últimamente.
2SustantivoB2
trastorno; alteración médica o psicológica
una afección médica o psicológica en la que el cuerpo o la mente no funcionan normalmente (por ejemplo, trastorno genético, trastorno mental)
Ejemplos
แพทย์pâetแพทย์pâet1médico (atributo; en compuestos)2médico; doctorวินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1fallar; resolver; decidir2diagnosticar3determinarว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1anormalidad; irregularidad; anomalía2trastorno; alteración médica o psicológica3fallo; avería; defecto; mal funcionamientoเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreการนอนหลับgaan non làpการนอนหลับgaan non làpsueño; el dormir
El médico le diagnosticó un trastorno del sueño.
3SustantivoB2
fallo; avería; defecto; mal funcionamiento
un problema o fallo en un sistema, dispositivo o proceso que impide que funcione normalmente (por ejemplo, mal funcionamiento del sistema, fallo del motor)
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1revisar; examinar; verificar2inspeccionar; auditar; investigar3validar; autenticarหาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3conseguir; obtener4ganar (dinero); ganarse la vida5visitar; ir a ver6llamar (por teléfono); preguntar por; contactarความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1anormalidad; irregularidad; anomalía2trastorno; alteración médica o psicológica3fallo; avería; defecto; mal funcionamientoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàataire acondicionado
El técnico está revisando si hay una falla en el aire acondicionado.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความไม่ปกติkwaam mâi bpòk-gà-dtìความไม่ปกติkwaam mâi bpòk-gà-dtìanomalía; irregularidad
anomalía; irregularidad
ความผิดเพี้ยนkwaam pìt píianความผิดเพี้ยนkwaam pìt píiandistorsión; anormalidad; desviación
distorsión; anormalidad; desviación
ภาวะผิดปกติpaa-wá pìt bpòk-gà-dtìภาวะผิดปกติpaa-wá pìt bpòk-gà-dtìanormalidad
anormalidad
พิรุธpí-rútพิรุธpí-rútseñal sospechosa; circunstancia sospechosa; irregularidad
señal sospechosa; circunstancia sospechosa; irregularidad
ความผิดแผกkwaam pìt plàekความผิดแผกkwaam pìt plàekdiferencia; divergencia
diferencia; divergencia
Desglose de la palabra
+
ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìanormalidad; irregularidad; anomalía