เข้าสู่
kâo sòo
Significados
1VerboA2
entrar; ingresar (a un lugar/área)
moverse o ir a un lugar, área o dominio; entrar
Ejemplos
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1autobús; autobús urbano2tomar el autobús; ir en autobúsกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1entrar; ingresar (a un lugar/área)2entrar/transitar hacia (un estado/etapa/período)ป้ายbpâaiป้ายbpâai1letrero; cartel2etiqueta3etiquetar; marcar4untar; aplicar; esparcir5clasificador para letreros/etiquetasต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1seguir; continuar (haciendo algo)2siguiente; próximo (en orden)3de ahora en adelante; en lo sucesivo4próximo; siguiente
El autobús está a punto de entrar en la siguiente parada.
2VerboB1
entrar/transitar hacia (un estado/etapa/período)
comenzar, alcanzar o hacer la transición a un estado, etapa, período o esfera de actividad en particular
Ejemplos
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiTailandiaกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1entrar; ingresar (a un lugar/área)2entrar/transitar hacia (un estado/etapa/período)ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1invierno; época de frío2en invierno
Tailandia está a punto de entrar en la temporada de invierno.
Palabras relacionadas
Significado similar
ก้าวเข้าสู่gâao kâo sòoก้าวเข้าสู่gâao kâo sòoentrar; adentrarse [en una nueva fase]
entrar; adentrarse [en una nueva fase]
ย่างเข้าสู่yâang kâo sòoย่างเข้าสู่yâang kâo sòoentrar (en un nuevo período/fase)
entrar (en un nuevo período/fase)
มาสู่maa sòoมาสู่maa sòo1llegar a; alcanzar [a alguien]/[un lugar]2entrar en; llegar a estar en (un estado/situación)
- llegar a; alcanzar [a alguien]/[un lugar]
- entrar en; llegar a estar en (un estado/situación)
คล้อยสู่klói sòoคล้อยสู่klói sòoavanzar hacia; acercarse
avanzar hacia; acercarse
เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrar en [algo]; ingresar en [algo]
entrar en [algo]; ingresar en [algo]
Desglose de la palabra
+
เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòoentrar; ingresar (a un lugar/área)