เพื่อให้(pêuua hâi)
Significados
1ConjunciónB1
para que; a fin de que
usado antes de una cláusula para expresar un propósito o resultado deseado (generalmente 'เพื่อให้เพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de que + cláusula')
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoรีบrêepรีบrêep1darse prisa; apresurarse2apurado; con prisa3apresuradamente; rápidamente (por urgencia)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queทันรถไฟtan rót faiทันรถไฟtan rót faialcanzar el tren; llegar a tiempo al trenเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1salir; pasear; viajar por placer; salir de fiesta2hacer la ronda; dar una vuelta3viaje; excursión; paseo4vez; vuelta (clasificador)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1último; final2finalmente; al final; en última instancia
Tengo que darme prisa para alcanzar el último tren.
Palabras relacionadas
Significado similar
เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1para; a fin de (propósito antes de un verbo)2para que; a fin de que (introduce una oración de propósito)
- para; a fin de (propósito antes de un verbo)
- para que; a fin de que (introduce una oración de propósito)
เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre de
- para; con el fin de
- por el bien de; en nombre de
Desglose de la palabra
+
เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de que