ขั้นตอน(kân dton)
Significados
1SustantivoA2
paso; etapa (en un proceso)
Un paso o etapa en un proceso, procedimiento o flujo de trabajo.
Ejemplos
ล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1lavarse las manos2abandonar; retirarse de [algo]เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1paso; etapa (en un proceso)2procedimiento; pasos de un procesoแรกrâekแรกrâek1primero; inicial2al principio; inicialmente3clasificador: primera vez/ronda/faseก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[cocinar]; preparar la comida
Lavarse las manos es el primer paso antes de cocinar.
2SustantivoB1
procedimiento; pasos de un proceso
Un conjunto o secuencia establecida de pasos para hacer algo; un procedimiento.
Ejemplos
ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoสมัครเรียนsà-màk riianสมัครเรียนsà-màk riian1solicitar admisión2inscribirse/matricularse (en un curso)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1seguir; cumplir; obedecer2imitar; copiar; hacer lo mismo3ajustarse a; seguir un modeloขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1paso; etapa (en un proceso)2procedimiento; pasos de un procesoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกำหนดไว้gam-nòt wáiกำหนดไว้gam-nòt wáiestablecer [algo]; especificar; estipularในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisitio web; página web
Antes de inscribirse, siga el procedimiento establecido en el sitio web.
Palabras relacionadas
Significado similar
ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1reglamento; regla administrativa2orden; organización3disciplina4procedimiento; protocolo
- reglamento; regla administrativa
- orden; organización
- disciplina
- procedimiento; protocolo
วิธีทำwí-tee tamวิธีทำwí-tee taminstrucciones; método; pasos; preparación
instrucciones; método; pasos; preparación
ลำดับขั้นตอนlam-dàp kân dtonลำดับขั้นตอนlam-dàp kân dtonsecuencia de pasos; procedimiento
secuencia de pasos; procedimiento
ลำดับขั้นlam-dàp kânลำดับขั้นlam-dàp kân1jerarquía; rango2secuencia de pasos; procedimiento
- jerarquía; rango
- secuencia de pasos; procedimiento
กรรมวิธีgam-má-wí-teeกรรมวิธีgam-má-wí-teeprocedimiento; proceso; técnica
procedimiento; proceso; técnica
Desglose de la palabra
+
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dtonpaso; etapa (en un proceso)