เรือ(reuua)
Significados
1SustantivoA1
barco; bote; embarcación
embarcación para viajar o transportar por agua, desde botes pequeños hasta grandes barcos
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เกาะgòrเกาะgòr1isla2aferrarse; sujetarse3pegarse; adherirse4atracar; amarrarด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deเรือreuuaเรือreuua1barco; bote; embarcación2clasificador para barcos/embarcacionesเล็กlékเล็กlék1pequeño2menor; de menor rango3menor; leveจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1puerto2muelle; embarcadero3terminal de ferris; parada de botes
Fuimos a la isla en un bote pequeño desde el muelle.
2ClasificadorA2
clasificador para barcos/embarcaciones
clasificador utilizado para contar barcos y botes
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námríoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเรือreuuaเรือreuua1barco; bote; embarcación2clasificador para barcos/embarcacionesสามsăamสามsăam1tres (3)2tercero (ordinal)ลำlamลำlam1clasificador: haces/rayos de luz; láser2eje; tronco; tallo; casco/cuerpo (de barco o instrumento)3haz; rayo (de luz)4canal; conducto (figurado/técnico)5clasificador: botes; barcos; aviones; cohetes; algunos instrumentos musicales
Hay tres barcos en el río.