จน(jon)

Significados

1AdjetivoA2

pobre

que tiene poco o ningún dinero; no rico

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarข้าวkâaoข้าวkâao1arroz (cocido)2arroz (grano/crudo)3comida; alimento (general)4planta de arroz; arroz en cáscara
Él es muy pobre y no tiene dinero para comprar arroz.
2PreposiciónA2

hasta

hasta cierto momento, punto, grado o condición

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deเย็นyenเย็นyen1fresco; algo frío2tarde (del atardecer al anochecer)3sereno; tranquilo4frío (comida/bebida)5enfriarse; refrescar
Trabajo hasta la tarde.
3ConjunciónB1

tan... que; hasta el punto de

introduce un resultado o grado (ej., tan cansado que..., hasta el punto de que...)

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correr4perseguirนานnaanนานnaan1por mucho tiempo2largo (de duración)จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deเหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1sudor; transpiración2esfuerzo; sudorท่วมtûuamท่วมtûuam1inundar; anegar2abrumar; estar saturado3inundado; anegadoตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)
Corrió durante tanto tiempo que estaba empapado en sudor.

Palabras relacionadas