เรา
rao
Significados
1SustantivoA1
nosotros/as; nos
El hablante y al menos otra persona; puede ser inclusivo o exclusivo dependiendo del contexto.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)3cenar; salir a comer juntosด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1juntos; conjuntamente2en total; en conjunto3del mismo grupo; compañero, compatriotaไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
¿Vamos a comer juntos hoy?
2SustantivoB1
yo; me (informal/regional)
Usado por algunos hablantes para referirse a sí mismos de manera informal o en ciertas regiones/registros.
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1solo; por uno mismo; sin acompañantes2solo una persona; únicoซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarผักpàkผักpàk1CL: manojo; atado (regional/dialectal)2verdura(s)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruta
Ayer fui solo al mercado y compré verduras y fruta.
Palabras relacionadas
Significado similar
เฮาhaoเฮาhao1yo; me; mí (informal, regional)2nuestro (posesivo)3nosotros; nos; nuestro (regional)
- yo; me; mí (informal, regional)
- nuestro (posesivo)
- nosotros; nos; nuestro (regional)
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro lado
- nosotros; nosotras
- nuestro grupo; nuestro lado
กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)
- mutuamente; el uno al otro
- prevenir; bloquear; evitar
- clasificador: panel; partición; biombo (raro)
- juntos; en compañía
- protector; preventivo (modificador)
- yo; me (informal, habla masculina)
พวกเฮาpûuak haoพวกเฮาpûuak haonosotros; nos (nuestro grupo)
nosotros; nos (nuestro grupo)