ขวด

kùuat

Significados

1SustantivoA1

botella

recipiente de cuello estrecho, generalmente de vidrio o plástico, utilizado para líquidos

Ejemplos

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerขวดน้ำkùuat-náamขวดน้ำkùuat-náambotella de aguaพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plástico (material)2de plásticoอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalขวดkùuatขวดkùuat1botella2clasificador: botella
Hay una botella de agua de plástico sobre la mesa.
3 ejemplos más
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉขวดแก้วkùuat-gɛ̂ɛoสำหรับsǎm-ràpใส่sàiน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máai
Compré una botella de vidrio para jugo.
ขวดkùuatใบbaiนี้níiมีmiiคอkɔɔแคบkɛ̂ɛpจึงjʉngต้องdtɔ̂ngใช้cháiกรวยgruuaiรินrinน้ำnáam
Esta botella tiene un cuello estrecho, así que necesitamos un embudo para verter.
โปรดbpròotล้างláangขวดkùuatให้hâiสะอาดsà-àatก่อนgɔ̀ɔnเติมdtəəmน้ำnáamใหม่mài
Por favor, limpie bien la botella antes de volver a llenarla.
2ClasificadorA2

clasificador: botella

un clasificador usado para contar botellas o artículos embotellados (por ejemplo, una botella, dos botellas)

Ejemplos

น้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ngน้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ngde primera clase; de máxima calidadขวดkùuatขวดkùuat1botella2clasificador: botellaนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquiera
¿De quién es esta botella de agua?
3 ejemplos más
ช่วยchûuaiหยิบyìpนมnomสองsɔ̌ɔngขวดkùuatจากjàakตู้เย็นdtûu-yenให้hâiหน่อยnɔ̀i
Por favor, saca dos botellas de leche de la nevera.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉน้ำอัดลมnáam-àt-lomห้าhâaขวดkùuatไปbpaiงานเลี้ยงngaan-líiang
Él compró cinco botellas de refresco para la fiesta.
โปรโมชั่นbproo-moo-chânวันนี้wan-níiซื้อsʉ́ʉชาเขียวchaa-kǐiaoสามsǎamขวดkùuatแถมtɛ̌ɛmอีกìikหนึ่งnʉ̀ngขวดkùuat
Promoción de hoy: compra tres botellas de té verde y llévate una más gratis.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase alta
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Resultado

Tono Bajo

kùuat

Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.

Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——