ตรงตาม
dtrong dtaam
Significados
1SustantivoB1
coincidir; ajustarse a
ser exactamente como se especifica o cumplir con los requisitos, estándares o expectativas establecidos
Ejemplos
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)ตรงตามdtrong dtaamตรงตามdtrong dtaamcoincidir; ajustarse aรูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1anuncio; publicidad2anunciar; publicitar; promocionarไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
El producto que recibí es exactamente como se muestra en el anuncio.
Palabras relacionadas
Significado similar
เป็นไปตามbpen bpai dtaamเป็นไปตามbpen bpai dtaam1estar de acuerdo con; ajustarse a; cumplir con2salir o resultar como se esperaba o planeaba
- estar de acuerdo con; ajustarse a; cumplir con
- salir o resultar como se esperaba o planeaba
สอดคล้องกับsòt klóng gàpสอดคล้องกับsòt klóng gàpser consistente con [algo]
ser consistente con [algo]
Desglose de la palabra
+
ตรงตามdtrong dtaamตรงตามdtrong dtaamcoincidir; ajustarse a