มาช่วย
maa-chûuaiSignificado
1VerboA2
venir a ayudar
Venir a un lugar con el fin de ayudar a alguien.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer, mi amigo vino a ayudarme a pintar mi habitación.
ถ้าtâaคุณkunว่างwâangมาช่วยmaa-chûuaiเราraoจัดjàtงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiวันเสาร์นี้wan-sǎo-níiได้ไหมdâai-mǎi
Si estás libre, ¿puedes venir a ayudarnos a organizar la fiesta este sábado?
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaฉันchǎnกำลังgam-langลำบากlam-bàakเขาkǎoก็gɔ̂รีบrîipมาช่วยmaa-chûuaiโดยdooiไม่mâiถามtǎamอะไรà-raiเลยləəi
Tan pronto como supo que yo estaba en problemas, vino corriendo a ayudar sin hacer ninguna pregunta.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
maa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentovenir; llegarParte 1
+
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]ayudar; asistir [a alguien/algo]Parte 2
มาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuaivenir a ayudarvenir a ayudarPalabra