หาก

hàak

Significados

1SustantivoA2

si; en caso de que

introduce una condición para que algo suceda; equivalente formal o literario de 'si'

Ejemplos

หากhàakหากhàak1si; en caso de que2buscar; indagarฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkestá lloviendo; lloverเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)สวนsŭuanสวนsŭuan1oponerse; contradecir; ir en contra2ir en contra; ir en dirección contraria3clasificador: jardines/huertos/plantaciones4jardín; huerto; parque
Si llueve, no iremos al parque.
2SustantivoB1

buscar; indagar

intentar encontrar o buscar algo (formal/literario)

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1partir; salir de viaje2(de medios de transporte) partir; salirไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; de fuera de la ciudad2fuera de la capital; provinciasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหากhàakหากhàak1si; en caso de que2buscar; indagarข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1historia; antecedentes2perfil; historial personal3historial médico/antecedentes penalesหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerrada
Él partió hacia otra provincia para intentar encontrar información sobre la historia del pueblo.

Palabras relacionadas