นา(naa)

Significados

1SustantivoA2

arrozal; campo de arroz

un campo, típicamente inundado, utilizado para el cultivo de arroz

Ejemplos

บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีนาmee naaมีนาmee naamarzo (mes)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerrada
Mi familia tiene un campo de arroz detrás del pueblo.
2ClasificadorB1

clasificador: campos de arroz; arrozales

un clasificador utilizado para áreas o extensiones de arrozales o campos de arroz

Ejemplos

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualลุงlungลุงlung1tío (hermano menor del padre/madre)2hombre mayor (forma de tratamiento)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerนาข้าวnaa kâaoนาข้าวnaa kâaoarrozal; campo de arrozอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerห้าhâaห้าhâa1cinco (número)2jaja (risa, jerga de chat)นาnaaนาnaa1arrozal; campo de arroz2clasificador: campos de arroz; arrozalesเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparar [a alguien/algo] para [algo]2estar preparado; estar listo3preparar; alistarเกี่ยวgìaoเกี่ยวgìao1cosechar (arroz); segar2sobre; respecto a; acerca de (prep.)3enganchar; engancharse; atorarse4estar relacionado con; concernir; involucrarเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)
Este año mi tío tiene cinco parcelas de arroz y se prepara para cosechar el mes que viene.

Palabras relacionadas