ตัวรับ(dtuua ráp)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bộ thu (thiết bị nhận tín hiệu)
thiết bị hoặc linh kiện nhận tín hiệu như sóng vô tuyến, không dây, quang học hoặc truyền dữ liệu
Ví dụ
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)รับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaannhận tín hiệuไวไฟwai faiไวไฟwai faiWi-Fi; internet không dâyของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterbộ định tuyến (thiết bị mạng)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)ดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)5mậtสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1tín hiệu; dấu hiệu2cường độ tín hiệu/sóng3dấu hiệu (trong giao tiếp/hành vi)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)หลุดlùtหลุดlùt1bung ra; tuột ra; rời ra2lỡ lời; rò rỉ; lộ3trốn thoát; sổng; thoát khỏi4chệch hướng; ngoài ranh giới; lạc đềบ่อยbòiบ่อยbòithường; thường xuyên
Bộ thu Wi-Fi của bộ định tuyến này không tốt lắm, nên tín hiệu thường xuyên bị mất.
2Danh từB2
cầu thủ nhận bóng (thể thao)
cầu thủ có vai trò chính là nhận đường chuyền hoặc quả giao bóng trong thể thao (ví dụ: cầu thủ nhận bóng trong bóng bầu dục Mỹ, người bắt bước một trong bóng chuyền)
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laathể thao; môn thể thaoวอลเลย์บอลwon-lây-bonวอลเลย์บอลwon-lây-bon1bóng chuyền (môn thể thao)2quả bóng chuyềnตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1vị trí; địa điểm; chỗ2vị trí; chức vụ; chức danh; vai trò3thứ hạng; địa vị; vị thế4vị trí; chỗ; thứ tựตัวรับdtuua rápตัวรับdtuua ráp1bộ thu (thiết bị nhận tín hiệu)2thụ thể (sinh học)3cầu thủ nhận bóng (thể thao)4chất nhận (hóa học/vật lý)อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1độc lập; làm việc tự do2sự tự do; sự độc lập3một cách tự do; một cách độc lập4tự do; độc lậpจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)สีsĕeสีsĕe1sắc độ; tông màu2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4màu sắcต่างจากdtàang jàakต่างจากdtàang jàakkhác với [ai đó/thứ gì đó]; khác biệtคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1người khác; những người khác2người khác; ai đó khácในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tác
Trong bóng chuyền, vị trí libero (người nhận bóng tự do) mặc áo màu khác với những người còn lại trong đội.
3Danh từC1
thụ thể (sinh học)
protein hoặc cấu trúc trong tế bào hay sinh vật liên kết với các phân tử cụ thể hoặc phát hiện kích thích và bắt đầu phản ứng sinh học
Ví dụ
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítmột số loại; một vài loạiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhโดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaการไปgaan bpaiการไปgaan bpai1việc đi; hành động đi2sự tham dự; chuyến ghé thăm; việc đi (có mục đích)ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1cản trở; gây trở ngại; ngáng đường2phản đối; ngăn chặn (hành động/kế hoạch)ตัวรับdtuua rápตัวรับdtuua ráp1bộ thu (thiết bị nhận tín hiệu)2thụ thể (sinh học)3cầu thủ nhận bóng (thể thao)4chất nhận (hóa học/vật lý)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เซลล์sénเซลล์sén1tế bào (sinh học)2pin (điện)3pin (điện; tế bào pin)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)
Một số loại thuốc hoạt động bằng cách ngăn chặn các thụ thể trong tế bào của chúng ta.
4Danh từC1
chất nhận (hóa học/vật lý)
một tiểu phân hoặc tạp chất nhận điện tử hoặc hạt mang điện (ví dụ: chất nhận điện tử; tạp chất nhận loại p trong chất bán dẫn)
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meephản ứng hóa họcนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)โมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunphân tửออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynoxy (nguyên tố O)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1thực hiện nhiệm vụ; đảm nhiệm trách nhiệm2có chức năng như; đóng vai trò làmเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhตัวรับdtuua rápตัวรับdtuua ráp1bộ thu (thiết bị nhận tín hiệu)2thụ thể (sinh học)3cầu thủ nhận bóng (thể thao)4chất nhận (hóa học/vật lý)อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronelectron (hạt hạ nguyên tử)
Trong phản ứng hóa học này, phân tử oxy đóng vai trò là chất nhận electron.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
รีเซปเตอร์ree-sép-dterรีเซปเตอร์ree-sép-dterthụ thể
thụ thể
รีซีฟเวอร์ree-séep-werรีซีฟเวอร์ree-séep-werbộ thu tín hiệu; máy thu
bộ thu tín hiệu; máy thu
มือรับmeuu rápมือรับmeuu ráp1người nhận bóng [thể thao]2người nhận
- người nhận bóng [thể thao]
- người nhận
ผู้รับpôo rápผู้รับpôo ráp1người nhận2người nhận (thư từ/giao hàng)3bên nhận (pháp lý/hợp đồng)
- người nhận
- người nhận (thư từ/giao hàng)
- bên nhận (pháp lý/hợp đồng)
เครื่องรับkrêuuang rápเครื่องรับkrêuuang rápmáy thu tín hiệu; bộ thu (thiết bị)
máy thu tín hiệu; bộ thu (thiết bị)
Phân tích từ
+
ตัวรับdtuua rápตัวรับdtuua rápbộ thu (thiết bị nhận tín hiệu)