การจับ(gaan jàp)

Ý nghĩa

2Danh từB1

việc bắt; sự tóm lấy

hành động hoặc quá trình bắt hoặc tóm lấy một thứ gì đó như vật đang chuyển động, động vật hoặc cá

Ví dụ

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)การจับgaan jàpการจับgaan jàp1sự cầm nắm; sự cầm; cách cầm2việc bắt; sự tóm lấy3sự bắt giữ; sự tịch thu (của chính quyền)ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonquả bóng (thể thao/trò chơi)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngโยนyohnโยนyohn1ném; tung; quăng2đổ lỗi; đùn đẩy trách nhiệmมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để cho
Những đứa trẻ đang tập bắt quả bóng do bạn của chúng ném tới.